Fermé

English to Indonesian - Easy Contents Large Volume [Week 3]

We have an English to Indonesian Translation Project that will be ongoing for 2 months.

Every Thursday-Friday we will assign file(s) to translate and they will be due Sunday-Monday.

The contents are generally easy - mixed with SNS contents & news contents.

Each file consists of roughly 5,000-6,000 words (excluding repetitions, numbers, etc.)

The file will be shared with you in 1:1 message.

Each file has fixed price of USD 55.

[Work method]

Memsource Editor - we will guide you on how to download and use this program -it's very simple

[Important Guideline]

1) The purpose of this project is to build a new AI translation solution - so Machine Translation, such as Google Translation, SHALL NOT BE USED for this project whatsoever (not even referring). This should be entirely "HUMAN-TRANSLATED".

2) Your work should be translated exactly like source (no mistranslations or omissions)

3) Before delivering, run QA & Spell checks

4) All strings must be translated.

5) If you see any string in a different language than English and that you cannot translate please copy source to target

In case of serious quality issues (machine-translated or poor quality of translation), your translation fee may be deducted.

Compétences : English (US) Translator, Indonésien, Traduction

En voir plus : freelance penerjemah online, part time translator online, freelance translator indonesia english, unbabel sign up, freelance translator, get paid to translate simple documents from your home, online translation jobs for students, freelance subtitle translator indonesia, translate english indonesian hello, translation english indonesian per page, load large volume data oracle mysql, large volume auction software, optimizing web server handle large volume images, english indonesian translation online, nice day translation english indonesian, translated english indonesian, english german easy translate native german, free translations english indonesian

Concernant l'employeur :
( 9 commentaires ) Seongnam-si, Korea, Republic of

Nº du projet : #19278418

63 freelances font une offre moyenne de 94 $ pour ce travail

TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication wit Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(32 Commentaires)
5.1
andrianurali

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 13 years experiences in "English-Indonesian Translation Service" and the other way aro Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(89 Commentaires)
5.2
naililmuna

Hi, I'm Muna (39). I can do 5,000 -6,000 words translation for $90 USD, can not do less than that. The word counts is including contained string names. If you have repetitions. I suggest you to code each repetitions wi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(14 Commentaires)
5.0
SatrioHS

Good day there, Clearly you had a very important project, an AI Translation System Database Creation. I believe every translation project had their characteristics and significances. In your project case, because Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(9 Commentaires)
5.0
dglorifier

Hello, I am a native Indonesian, professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I have 5 years of experience translating and proofreading documents. I have translated - website Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(48 Commentaires)
4.7
fifie1112

Hi there, My name is Fitria. I'm native Indonesian and an experienced translator. I can finish translating and review 5000 - 6000 words of translation within 1.5 - 2 days. Looking forward hearing from you. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(8 Commentaires)
3.6
petrahapsari

Hello, I hope you are doing well. My name is Petra and I am a native Indonesian who has been a translator since October 2014. I have successfully translated various files and documents from English to Indonesian for Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)
3.0
Winterfell10

Annyeonghaseo! I'm native Indonesia that proficient in Bahasa Indonesia, please kindly attach me the file and i can start working, i can do 5000 words within relatively short time/ Thanks!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(8 Commentaires)
2.7
happycouple

Hello, Journalism background here with a lot of experiences in translating English into Bahasa and copywrite. Please check my profile! Will be glad to help you :)

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
2.2
sundusalviro

Greetings! I'm a degree holder on literature and currently having plenty of free time. I'm familiar with English <> Bahasa Indonesia translation. I have read the project description and I agree with the fixed rat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(3 Commentaires)
2.0
goesoer

Dear Hiring Manager, Thank you for inviting me to this project. Please let me know further details. Thank you. Regards, Gusti S. Rino

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(3 Commentaires)
1.3
khansahmr

Hi! I am a native indonesian with some experiences in translating text from english to indonesian or indonesian to english. I am a detailed oriented, so everything I've done, I already checked it more than once. lookin Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.8
tslow82

Hi i am a new freelancer, i'm Indonesian, knows english and happily looking forward to work with you..

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
elisabethnatalya

Hi, I am an Indonesian, holding a Bachelor of Culinary Arts and Food Service Management from Taylor's University Malaysia. Well, my degree might not be related to the job but since I studied in Kuala Lumpur, Malaysia f Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
baghizendha

hi I'm a new freelancer and im a student of senior high school from Indonesia. I really interested for this project because this is my first bid for project and want to give you my first good impression. Hope we can wo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
anilamcpepy

Hi I am interested to be part of your team I am native Indonesian and English as my 2nd mother language Moreover, I have Wordpress platform which I delivered my posts both using English and Bahasa Indonesia. So I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Hypophrenicmeg

Writing is my passion , and I love to help people. It's a pleasure for me to be able to help you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
omrmostafa72

Iam from in eygpt and good for translet and ilove this job.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
adynugeraha13

Hi, I'm interested in working for your project and would be happy to do the translation. I'm a native Indonesian, with fluency in English. I work in one of major cultural organization in Jakarta, which uses English as Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.6