We have an English to Indonesian Translation Project that will be ongoing for 2 months.
Every Thursday-Friday we will assign file(s) to translate and they will be due Sunday-Monday.
The contents are generally easy - mixed with SNS contents & news contents.
Each file consists of roughly 5,000-6,000 words (excluding repetitions, numbers, etc.)
The file will be shared with you in 1:1 message.
Each file has fixed price of USD 55.
Memsource Editor - we will guide you on how to download and use this program -it's very simple
1) The purpose of this project is to build a new AI translation solution - so Machine Translation, such as Google Translation, SHALL NOT BE USED for this project whatsoever (not even referring). This should be entirely "HUMAN-TRANSLATED".
2) Your work should be translated exactly like source (no mistranslations or omissions)
3) Before delivering, run QA & Spell checks
4) All strings must be translated.
5) If you see any string in a different language than English and that you cannot translate please copy source to target
In case of serious quality issues (machine-translated or poor quality of translation), your translation fee may be deducted.
63 freelances font une offre moyenne de 94 $ pour ce travail
Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication wit Plus
Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 13 years experiences in "English-Indonesian Translation Service" and the other way aro Plus
Hi, I'm Muna (39). I can do 5,000 -6,000 words translation for $90 USD, can not do less than that. The word counts is including contained string names. If you have repetitions. I suggest you to code each repetitions wi Plus
Good day there, Clearly you had a very important project, an AI Translation System Database Creation. I believe every translation project had their characteristics and significances. In your project case, because Plus
Hello, I am a native Indonesian, professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I have 5 years of experience translating and proofreading documents. I have translated - website Plus
Hi there, My name is Fitria. I'm native Indonesian and an experienced translator. I can finish translating and review 5000 - 6000 words of translation within 1.5 - 2 days. Looking forward hearing from you. Plus
Hello, I hope you are doing well. My name is Petra and I am a native Indonesian who has been a translator since October 2014. I have successfully translated various files and documents from English to Indonesian for Plus
Annyeonghaseo! I'm native Indonesia that proficient in Bahasa Indonesia, please kindly attach me the file and i can start working, i can do 5000 words within relatively short time/ Thanks!
Hello, Journalism background here with a lot of experiences in translating English into Bahasa and copywrite. Please check my profile! Will be glad to help you :)
Greetings! I'm a degree holder on literature and currently having plenty of free time. I'm familiar with English <> Bahasa Indonesia translation. I have read the project description and I agree with the fixed rat Plus
Dear Hiring Manager, Thank you for inviting me to this project. Please let me know further details. Thank you. Regards, Gusti S. Rino
Hi! I am a native indonesian with some experiences in translating text from english to indonesian or indonesian to english. I am a detailed oriented, so everything I've done, I already checked it more than once. lookin Plus
Hi i am a new freelancer, i'm Indonesian, knows english and happily looking forward to work with you..
Hi, I am an Indonesian, holding a Bachelor of Culinary Arts and Food Service Management from Taylor's University Malaysia. Well, my degree might not be related to the job but since I studied in Kuala Lumpur, Malaysia f Plus
hi I'm a new freelancer and im a student of senior high school from Indonesia. I really interested for this project because this is my first bid for project and want to give you my first good impression. Hope we can wo Plus
Hi I am interested to be part of your team I am native Indonesian and English as my 2nd mother language Moreover, I have Wordpress platform which I delivered my posts both using English and Bahasa Indonesia. So I Plus
Writing is my passion , and I love to help people. It's a pleasure for me to be able to help you
Hi, I'm interested in working for your project and would be happy to do the translation. I'm a native Indonesian, with fluency in English. I work in one of major cultural organization in Jakarta, which uses English as Plus