Fermé

English to Hindi - Subtitle Translation | Good Pay | Long Term

English to Hindi - Subtitle Translation | Good Pay | Long Term

Ongoing project - can expect files in bunches

Service: Subtitling

Source Language: US English

Target Language: Hindi

Domain: Media, Web series

No of TRANSLATORS required: 20

No of PROOFREADERS required: 2

Other details to note:

- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters

- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.

- Should be very strong in Hindi and English.

- Will be having a small test to check if you are fit for the project

- Looking for Experienced People in Subtitling, If you are experienced in Subtitling works, Private message me immediated.

The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Teleseries to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation.

Urgent!

Compétences : Services audio, Anglais (É.-U.), Hindi, Traduction, Voix

en voir plus : part time translation jobs online, hindi to english translation freelancer, online hindi article writing jobs, english to hindi translation online work, english to hindi translation jobs in delhi, english translator job vacancy, online translation jobs spanish to english, freelance english to hindi translation jobs in delhi, english serbian subtitle translation, free english hindi direct translation, english hindi voice translation, english hindi free translation sound, english hindi hearing translation, english hindi grammar translation, english hindi word translation, good writers long term work , tamil english hindi words translation, english hindi document translation, english hindi marathi translation, english hindi words translation children

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) PUDUCHERRY, India

Nº du projet : #17779209

31 freelance font une offre moyenne de ₹1212 pour ce travail

preetialbert1601

Greetings, I am experienced and certified native Hindi translator with good track record. So far I have translated books, E-books, articles, subtitles etc. I have done subtitle projects. Will provide good quality erro Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(4 Commentaires)
2.3
meenajaideepmukh

Welcome to my profile: Skilled in planning and organizing with the ability to complete tasks on deadline since 8 years. Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications. Proven ability to col Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
vivek007taylor

sir my name is vivek chhaperwal from india i am really interested in your project. If you give me all details about project i will definitely give my full effort to make it batter than others. Its my promise to you

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
naastikamit

Hi, i'm amit from new delhi, i'm expert in hindi and i know all about hindi because hindi is my mother tounge & also i have done graduation in BA (English Honours) from Delhi University... i'm good in hindi as much as Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Suhaib31508

100%quality work

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
kaushallakhotia

I am a TV journalist based in Delhi. I have been translating English scripts to Hindi for the last 15 years. Subtitling is my expertise. Have translated hundreds of hours of English content to Hindi. Relevant Skills a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Kunal6kk

I want to tell you that I am an indian and also did job in call centre for 8 month for international work so my hindi as well as english is very hoo and so I think that I am perfect for this work.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
jainanurodh

Dear employer, Greetings! Having 13 yrs of experience in software industry as well working as a freelancer for various skills like translation, subtitles translation, transcription, Content writing, hindi english teac Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
narendraschahar

Dear Employer I can work as a Translator and I can assure you work efficiency 100% for sure. If you are interested, we can discuss more in chat. Thanks

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Rakshya5172

Fluent in both Hindi and English language Relevant Skills and Experience Can speak in both Hindi and English languages

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
sanjs444

Looking forward to serve you with the best use of skills. Relevant Skills and Experience Excellent communication skills, excellent business writing skills, Strong Analytical skills

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
AS2209

Hi, My native language is Hindi so, I am the best fit for this role. I am very enthusiastic to get this project and be a part of a teleseries. Thanks AS

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0