Terminé

English to Gujarati Translation

I am having an installation manual and want it to be translated from English to Gujarati. I don’t want that my document is translated using Google Translator or any automated translated as they do not sound grammatically correct. I want an authentic translator who can understand the document and translate accordingly.

The document to be translated shall also contain mentioning of technical terms, Numerics and Keyboard Keys. Translator has to take care that those things remain same as it and translation is easy to read and understand.

I have attached a sample page screenshot of the original document. There are 13 such pages but not all the pages will contain such large amount of text. Many pages are occupied by diagrams.

I shall share the complete document only to the successful bidder. My actual budget for this work is INR 450/-

Compétences : Traduction, Gujrati Translator

Concernant le client :
( 0 commentaires ) VADODARA, India

Nº du projet : #34335622

Décerné à:

DONSVIKRAM

I have seen your project and the image that you sent in the proposal, I can complete the work in a day, you will give me the project because my mother tongue is Gujarati.i am born in gujarat only i am well versed in gu Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

17 freelances font une offre moyenne de 618 ₹ pour ce travail

GlobalSolutions2

Hi, Thank you for considering our application. We have read the project details carefully and would be delighted to work with you. We are an ESTABLISHED ALL ROUNDER FREELANCER on freelancer.com due to our highly satis Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(187 Commentaires)
7.3
gandhinandish159

Actually, I am engineer from Gujarat. So, have we knowledge about Gujarati as well as English. I know some terms of this work. If you want me to work then i will probably help you well as per your requirement. JUST mes Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 2 jours
(1 Évaluation)
0.4
Abubakar1418

Hi Most Respected Sir , i was attracted to your job posting because this job fits me .This job looks really interesting and | am sure that | have over 2 years of experience in translation, ghost writing, content writi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
sohaibmanar9

I can work on the project professionally and without errors due to the experience I have obtained and I guarantee you that the work will be as you really want

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Prathameshdhadge

Hello, I completed this project carefully translated is my skill and experience for translated all languages.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
KhatriImran

Hi there, I am interested in this project. I have good experience of translation in different domains. I don't use any CAT tools. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Rubab551

Hi I would love to discuss the details of the project. I will make sure the project is done with perfection. I guarantee no plagiarism and flawless grammar. Please send me the details. Thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
AhmedBarakat1312

احتاج الى هذا المال لانني عامل حر جديد على هذه المنصه واريد بعض التحفيز والدعم للاستمرار هنا ويمكنني انجاز مهمتكم في الوقت المحدد او قبل الوقت المحدد

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
vedangdaxini

Hello. I am Vedang . I have an experience of 7 years of copywriting and proofreading as well as translation. I have conducted many projects that were successfulwith great profits. I hope i am given this opportunity and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
gurjarshruti73

Hi, there I can help you to translate your document texts from English to Gujrati I will be glad to provide a high quality translation of whatever you need your project I will try my best to completed the project wit Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
pradipshrestha82

I’m going to be brutally honest here. Most of us do not walk out of college into highly-paid managerial jobs, and if you don’t know what to say at the interview, you’re not ready. Besides, there are more kinds of manag Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
luteshgill600

I WILL TRY MY BEST IF YOU WANT TO OFFER ME YOUR PROJECT . I THINK YOU WANT TO TRANSLATE THIS DOCUMENTS IN GUJARATI

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
rahulj4228

Hi brother i am Rahul i am livingin rajkot ,gujrat and i am willing to work with you and i will comp this work before time....thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
naziyashavaiz

i belive i have just the toolset you need to make this project a reality.i am confident i can deliver top notch content within your required time frame.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
pujaoza21

I am a native of Gujarat and having 6+ years of experience in language company. I am good at English, Gujarati and Hindi

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% INR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
dharumandani

i am from gujarat.. and i m very familiar with Gujarati language.. and it is gonna be easy for me and i also did this work in past too. so it will not gonna be much timw consuming for me

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% INR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0