I have one page worth of sentences, to be used in a computer application. Total approximately 500 words. It is non technical in nature e.g. you don't need specific domain knowledge.
It has to be translated from English to German.
Native speakers preferred, and must be proficient enough in english and german to ensure the translated sentences are short, concise, and to the point. This is a very important.
USE OF ANY COMPUTER BASED TRANSLATION IS NOT ALLOWED.
The final copy will be read by a native speaker so I will know if it is incorrect.
14 freelance font une offre moyenne de $40 pour ce travail
German native speaker here. 500 words should be done in 2 hours. Nevertheless I always prefer a little buffer, so say 2 days if it is not too urgent.
I am a native German speaker from Austria and offer accurate translation from English to German, fast turnaround and availability online on a regular basis. Please see PM.
I am from Germany and teach English. Really fluent at both English , German and a little at French as well. I have been in a translating firm since 3 years and have been very well at translations.
I am very fluent at English , Spanish and German. Can translate into these languages. Have studied in Germany for 3 years and Spain is my home country and English is my education field so I am very good in all 3 lang Plus
Professional translator with university degree and 27 years of experience with focus on software translations. Not the cheapest, but quality never is!