En cours

English to German Translation - Translate to German

I am looking for a professional translator to translate about 4000 words from English to German.

I will give you:

- 1 article about 750 words long - TXT file type

- 38 short descriptions of products - (total about 3250 words) - Excel XLS file type

Content is for an e-commerce website which sells glass mirrors so the terminology is not technical.

You will have to

- translate the article in another TXT file

- fill the space left for the translation in the XLS file, without changing the order of the rows.

Porject is small so I expect a quick and cheap job.

Thank you.

Compétences : Traduction

Voir plus : website terminology, translator job looking, translator job german english, translator job german, translation translate, translation professional, translation job website, translation job german english, translation job german, translation german english cheap, translation cheap german english, translation cheap, translate professional, translate job german, looking translation job, looking job translate, job translation german, job german translation, german translator english, excel cheap, e translator, english german translator job, content translation job, cheap translator, translate thank german

Concernant l'employeur :
( 13 commentaires ) Conegliano, Italy

N° du projet : #1662285

Décerné à :

tanjabauer

Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university studies in English. I have received my MA degree in Research Psychology and Plus

50 $ USD en 3 jours
(7 Commentaires)
3.6

24 freelance ont fait une offre moyenne de 117 $ pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

150 $ USD en 3 jours
(323 Commentaires)
7.9
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

160 $ USD en 3 jours
(229 Commentaires)
7.3
georgerac

Native German speaker

80 $ USD en 3 jours
(266 Commentaires)
6.9
larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German translation services with the necessary attention to details. Pleas Plus

160 $ USD en 3 jours
(100 Commentaires)
6.3
CorinneXT

Buonasera, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked Plus

200 $ USD en 3 jours
(36 Commentaires)
6.2
traducci

Native German speaker (Austrian), fast, accurate, reliable, details see PM.

160 $ USD en 3 jours
(33 Commentaires)
5.6
Waheed11

Experienced and professional. Check PM.

56 $ USD en 2 jours
(28 Commentaires)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

75 $ USD en 3 jours
(25 Commentaires)
4.6
TigerLeo

Certified and experienced professional is ready to start, please check PM for details

75 $ USD en 3 jours
(8 Commentaires)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

80 $ USD en 3 jours
(4 Commentaires)
3.8
Traducciones2009

I am German native speaker.

78 $ USD en 4 jours
(7 Commentaires)
3.8
telimo

I'm a native german translator. I can translate your files fast, reliable and double proofed.

150 $ USD en 5 jours
(10 Commentaires)
3.6
ConradStange

Hi, i am very interested in your project - please check your PM. Best regards from dresden. cs

80 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
3.4
almanca2010

Native German, sworn translator with lots of experience. I provide the best quality and work fast and accurately. Please see PM

120 $ USD en 3 jours
(3 Commentaires)
3.4
jeyzee

German native speaker, foreign language correspondent, would love to do this project for you

160 $ USD en 3 jours
(4 Commentaires)
3.1
JHufnagel

Hello, I am a German born freelande translator with a university degree in German and a background in e-commerce. So product descriptions/translations in or from English are no problem. I could start working right awa Plus

100 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
2.9
larsjedinski

I'm German, living in Bangkok.

90 $ USD en 2 jours
(2 Commentaires)
2.5
colinburnett

Hi, I am An Australian Student living in Germany. I am translating and studying in German every day so it won't take me long to do this job.

80 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
0.8
Nessa144

Hi, I'm a native german and portuguese translator and I would be very glad to do this job for you. My rates are 0,04$ per word Best regards

160 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Nadine1301

Hi, I'm a professional translator and would love to help you out with your project. I'm originally from Germany and a native german speaker, now living in London. I offer very high quality work and great commu Plus

200 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0