Find Jobs
Hire Freelancers

English to German - Machinery Manual

$30-250 USD

Fermé
Publié il y a presque 5 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
I have a 1800 word long machinery manual that I need translated from English to German. Here is a sample text paragraph from the document: Start of sample: Normal Operation Mode 1. Load part into welder and press green "Cycle Start" button located to the right of the load area. 2. Part will shuttle into "Advance" position. 3. Upper and lower platens will move to "Pick" position. 4. Vacuum will turn on. 5. Upper and lower platens will move to "Clear" position. 6. Heat plate will move to "Advance" position. If you're experienced with this type of text please let me know.
N° de projet : 19481280

Concernant le projet

12 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 5 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
12 freelances proposent en moyenne $94 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is $63 to translate 1800 words and we could handle the translation within 48 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$63 USD en 2 jours
4,9 (1618 commentaires)
9,0
9,0
Avatar de l'utilisateur
Good morning, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on freelancer.com and vworker/rentacoder), with projects covering various fields of knowledge. Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience, and - unlike the samples that can be found in the portfolios of countless competitors around here - AUTHENTIC German language. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every section of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe Daufenbach
$90 USD en 3 jours
5,0 (361 commentaires)
8,1
8,1
Avatar de l'utilisateur
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
$77 USD en 3 jours
4,9 (386 commentaires)
8,1
8,1
Avatar de l'utilisateur
Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$35 USD en 3 jours
4,8 (164 commentaires)
6,6
6,6
Avatar de l'utilisateur
Ladies and Gentlemen, as a German freelancer (native speaker) translations are part of my portfolio. In the past, I have been able to produce similar specialist translations for the automotive industry. I apply with this short translation - without knowing any further details about the subject of the translation. This is the best way for you to decide whether you like the translation or not: 1. Legen Sie das Werkstück in den Schweissapparat und drücken Sie die grüne Taste "Zyklusstart", die sich rechts neben dem Ladebehälter befindet. 2. Das Werkstück fährt in die Position "Advance". 3. Die obere und untere Platte bewegen sich in die Position "Pick". 4. Das Vakuum wird aktiviert. 5. Die obere und untere Platte bewegen sich in die Position "Clear". 6. Die Schweißplatte fährt in die Position "Advance ". Herzliche Grüße Marco
$95 USD en 3 jours
5,0 (22 commentaires)
4,9
4,9
Avatar de l'utilisateur
Hello I am interested in your offer and I would like to translate the 1800 words for your machinery manual from English into German. Please contact me for any negotiations. Thank you.
$35 USD en 3 jours
5,0 (8 commentaires)
4,0
4,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, Thank you, We are a professional translators and can offer you 100% accurate job. Following is the samples of translation for your ref. 1. Load part into welder and press green "Cycle Start" button located to the right of the load area. Teil in Schweißer laden und drücken Sie die grüne Taste " Zyklus starten", die sich rechts vom Ladebereich befindet. 2. Part will shuttle into "Advance" position. Der Teil überquert in „Voraus“ Position 3. Upper and lower platens will move to "Pick" position. Obere und unterere Platten bewegen auf „auswählen“ Position. 4. Vacuum will turn on. Vakuum werden anschalten. 5. Upper and lower platens will move to "Clear" position. Obere und unterere Platten bewegen auf „ klar“ Position 6. Heat plate will move to "Advance" position. Heizplatte werden ziehen nach „Voraus“ Position Please check and confirm the same . If you are ok with the samples, Pls. share all the documents to me in order to start working on it. Thank you. B. Regards Sam
$50 USD en 3 jours
4,9 (15 commentaires)
3,7
3,7
Avatar de l'utilisateur
Since I am familiar with product manual written in German and English, I can get your work done in about 3-5days. We can ofcourse discuss this if you need it on a earlier date. I am efficient and reliable, so you can count on your job to be well carried out.
$222 USD en 3 jours
5,0 (2 commentaires)
1,6
1,6
Avatar de l'utilisateur
Hello sir/mam my name is Omair Siddiqui I'm an expert article writer and rewriter and I'm also expert in data entry. I'm in this field from last 5 years and I'm expert in it now. I'm all set to provide you free samples of my writing before we start the project and I'm all set to work in as low budget as possible because money isn't a main thing for me what main thing is quality of work. I also know Urdu/Hindi and German. Thankyou.
$30 USD en 1 jour
0,0 (2 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Normaler Betriebsmodus 1. Laden Sie das Teil in das Schweißgerät und drücken Sie die grüne Taste "Startzyklus", die sich rechts vom Ladebereich befindet. 2. Der Teil wird in die "Vorschub" -Position gebracht. 3. Die oberen und unteren Platten bewegen sich in die Position "auswählen". 4. Vakuum wird eingeschaltet. 5. Die oberen und unteren Platten bewegen sich in die Position "klar". 6. Die Heizplatte bewegt sich in die Position "Startzyklus".
$155 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am a linguist, currently a Ph.D. student. I have experience in translation and am specialized in terminology. Your document can be translated professionally in a short period of time.
$200 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de PAKISTAN
Sargodha, Pakistan
0,0
0
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis juil. 26, 2018

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.