In Progress

English -> French -- Translate software product's interface

We need a software product's interface translated from English into French. The English text is in the attached file. Please submit a bid if you can translate the attached document.

sysaid_text.properties attached.

Compétences : Traduction

en voir plus : translate translation, translate from french into english, need a document translated into french, english in french, french interface translation english, translate into english from french, please translate, is in french translation, english into french translation, translation french into english, translate, translate text, translate software, translate s, the english text, Software product , software c++, software c#, software bid, s

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) Mughar, Israel

Nº du projet : #1327

Décerné à:

frenchievb

Bonjour, I was born and raised in France (35 years), living in the U.S.A. for the past 15 years (citizen). I am a programmer/analyst for a law firm (telecommuting from home) and I also translate medical and technical d Plus

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
1.4

8 freelance font une offre moyenne de $39 pour ce travail

acteaprod

I am French and very fluent in English. Never buy a translation from those who say they can translate any language in any other language, I am only able to translate English to French, but I do it well. I saw your tex Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
freework

Dear Buyer, I have gone through the information you have provided and we certainly have the tech expertise/creativity you require. We would love to work on this project. Please open a Private Messages Board for more de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
playwright007

Il n'y a pas de problem.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
OffTheWall

G'Day, our are of expertise is translation. German, French and Spanish are translated by native speakers. We can provide you a well written document within less then a day. please view PM for more details. looking forw Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
zuga

We will provide you with good translation

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Somebaudy

Je suis francophone. English is nearly my other mother tongue. Your project is very much within my range of expertise.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0