We need a French and a Spanish translator for a volume of work over 5000 words. The translators must be native French and Spanish and they must have experience in translation.
Please translate the sample below and send to me for review. Only good sample works will be taken under consideration.
And bid for 5000 words as a beginning.
It gives me great pleasure to be here today at the official opening of this important
meeting of civil society representatives. Canada's International Development Research
Centre is pleased to have been chosen as Canada's civil society partner in the Forum for
the Future 2010, and we are pleased to be working with our Qatari partners, the National
Human Rights Commission of Qatar and the Arab Democracy Foundation on this
important initiative. I would like to thank them and the State of Qatar for hosting us here
The themes before us today, the peaceful resolution of conflicts, the role of youth, and the
questions of the private sector and corporate social responsibility, are important ones in
the Broader Middle East and North Africa and, indeed, in other regions of the world as
Décerné à :
67 freelance ont fait une offre moyenne de 127 $ pour ce travail
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll PM the sample translation.
Native Spanish speaker fluent in English as I lived in USA for 8 years. My translation experience started when running a bilingual forum of mine in facebook and on freelancer.
French native with a university degree in English. UK resident since 2001 and fluent in both languages. Experienced translator ENFR and article writer. Sample translation via PM. This is my bid for 5000 words