Fermé

English to French proofreading

Hello,

I am looking for someone to check a translation made with google translate from English to Spanish. As you know this kind of translation are not perfect and I need someone to check them and improve them. To be sure that the translation make sense and that it is properly written in Spanish. I will provide you the documents in English and in Spanish.

Compétences : Anglais (É.-U.), Français, Français (Canadien), Espagnol, Traduction

en voir plus : free proofreading tool, french proofreading online, best french translator, french proofreading services, translate, best french proofreader, translate french to english context, translator best english french, english french translation paragraphs, light english french translation, english french perfect translation, sql translate english french, translate english french hello welcome, perfect translation translate english french mistakes, proofreading rate english french, translate english french perfect grammaire, absolutely perfect translation english french, proofreading english french jobs, happened afternoon pls provide correct translation english french language, needed english french proofreading

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Seattle, United States

Nº du projet : #19230633

27 freelance font une offre moyenne de $79 pour ce travail

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit your document by a native expert. I would approach your project by start Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(735 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(760 Commentaires)
8.0
DaTranslationLtd

#Top quality Proofreading guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native English to French Proofreader will handle your job & proofread it. They are Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(117 Commentaires)
6.0
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final t Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(77 Commentaires)
5.9
BlueTranslate

Hello sir, French is my mother language. I am skilled and professional English to French translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(85 Commentaires)
5.8
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to sta Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(42 Commentaires)
5.6
johnplayer271218

Dear Client, Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines.I can provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document Proofread Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(30 Commentaires)
4.1
JsMethew

I am an experienced professional Native French with more than 15 years unbreakable experience. As a translator,I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a cer Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
3.9
ciderlord

Hi, my native language is Spanish and I have expperience as translator/proofreader, you can write me on the chat to talk more about the job

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(7 Commentaires)
3.3
annettepaul

Hello, I'm a translator and proofreader bilingual spanish and english. I'm very interested in your proposal for the Spanish proofreading. It is obviously necessary to have a study base in relation to languages and Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(2 Commentaires)
1.8
ReelingWords

Hi! I can do this job. I have a long experience as freelance translator and proofreader. Price is negotiable.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
1.0
wilwang

Hello! i can do your work, if you are interested send me the documents and i'll get it done for you as quick as possible

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Xiomaradelgado

Hi, my name is Heidy and i speak both Spanish and English fluently. I'm new to freelance translating but I've translated for my Mexican parents pretty much my entire life. I would love the opportunity to help you out.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
evelyneklepic

I am French and I can proofread your text. I am not sure about the money, since you do not mention how long your text is. I am proposing about 3 cents a word to proofread. thanks

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
aysisola

Hello, I am a professional translator with more than 5 years of experience. The language combination I translate the most is English-Spanish-English, Spanish is my mother tongue so I am suitable for this project. My wo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
CelineR

I am a French native speaker, living abroad for over 16 years(Ireland, UK and Spain) and now living in Madrid (Spain). I was a Customer Service Manager/ Business Development Manager for Apple, Dell, HP, Amazon Web Se Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
jlbejaranor

I can help you very well with your requirement with spanish. I am a native spanish speaker and have been working in bilingual jobs 30 years ago. I have performed as translator and interpreter many times in technical, Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
soufianeshiro

i like translating in french for people to help them to comunicate on that language , i hope you chose me

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
YASSINAJANIF

you can fix your sens mistakes for FREE for more details I will be proud to respond at your questions have a great day yassin

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
edgarrafaelnieti

I studied industrial engineering at the Technological Institute of Zacatecas, I can translate documents, reviews, books, from Spanish to English without any problem, since Spanish is my native language, marketing work Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0