En cours

English to Dutch forum posts

I need a partial website translation of semi-lengthy how-to / tutorial texts (ezine style) on character progression / levelling guides for World of Warcraft players. The original articles are between 800-1,400 words and need to be adapted rather than translated, as it's important to me that your finished work reads as if it were not translated at all. (Google-users need not apply, in other words.)

Kind of in a hurry because I thought I had someone who could do it, turns out I was wrong.

Bids are welcome with example translations of anything you feel is comparable. Thank you.

Compétences : Traduction

Voir plus : tutorial words, i need website translated to dutch, google translation of english, google dutch translation, english to dutch translation google, dutch-to-english, translation english to dutch, dutch to english translations, apply to work at google, world of warcraft, translation to dutch, english texts, dutch translation, articles and translations, dutch english translation website, dutch translation articles, 800 words english, dutch google, translation dutch words english, translation 800 words, texts 400 words, english translations, ezine style, dutch anything, english dutch google

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Göteborg, Sweden

N° du projet : #1069896

Décerné à :

kimmay1

Native dutch. Please see PM

250 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0

3 freelance ont fait une offre moyenne de 250 $ pour ce travail

KiarahH

Please see PM

250 $ USD en 0 jours
(1 Commentaire)
1.2
transubter

Hi, native Dutch with vast experience in English to Dutch tranlations. Please, see PM. Thanks for your time.

250 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0