En cours

English To Chinese Translation Job

I need someone to translate the strings in my android game from English to Chinese. I'm looking for a native Chinese speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup systems will NOT be acceptable. In total there are 435 words (see attached [url removed, login to view] file for complete list). Most of the translations are short phrases, but there is one longer, multi-paragraph, entry as well.

If you're fluent in other languages and possibly willing to do multiple translations, let me know in your bid.

Payment will be through [url removed, login to view]'s milestone payment system.

Thanks!

Compétences : Traduction

Voir plus : english chinese translation job, translation job from english to chinese, translation job freelancer, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation english to chinese freelancer, translation as freelancer, translate chinese to english job, translate chinese to english freelancer, systems in freelancer, native english freelancer, milestone in freelancer translation, manual freelancer com, manual freelancer, looking for translation job, looking for a job translate, job see, job of freelancer, job in xml, job in chinese, job entry system, job complete, job as freelancer, google translation of english

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Carlsbad, United States

N° du projet : #1077381

Décerné à :

Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

30 $ USD en 1 jour
(410 Commentaires)
7.9

32 freelance ont fait une offre moyenne de 32 $ pour ce travail

ChinaSkywalker

Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

30 $ USD en 1 jour
(94 Commentaires)
6.2
Junyou

Hi,my friend,please kindly check PM,thanks!

30 $ USD en 1 jour
(40 Commentaires)
5.1
laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.

30 $ USD en 1 jour
(55 Commentaires)
5.1
eelance

I can do that for you. Native chinese.

30 $ USD en 0 jours
(12 Commentaires)
4.2
seabeaut

Native Chinese translator,I am very interested in this project.

30 $ USD en 4 jours
(9 Commentaires)
4.1
sunbizsolution

Native Chinese who have very strong command of English. Please refer to the PM for more details about me. Thanks

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
4.1
jennyjiao

Dear Sir or Madam, I am an experienced translator with experience in software language string translation and good feedbacks. Please check you PM for further information. Thanks. Jenny

30 $ USD en 3 jours
(6 Commentaires)
4.1
noreen

Please see the PMB.

30 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
3.8
chatagents

Hi,i am a native Chinese. I can do English-Chinese translation (both traditional and simplified) fast with high quality. I am the right candidate you are looking for. Please check PM for details. Thanks.

30 $ USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.0
spqr1

Hi, I am a native Chinese, proficient in English-Chinese translation, and have experience of game translation. Following is my sample, thanks for reading. Regards Gang (Ïs ¹û!OUÑÞ2„¸î/=ïýØ Plus

30 $ USD en 1 jour
(2 Commentaires)
2.4
karansingh4578

respected sir, i have learned Chinese for four years in Xi'an Jiaotong University. i would be very thankful to you if you accept my request of taking this responsibility. thank you.

32 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
ranjeetsingh09

i done this project in one day and please trust me

46 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
zhaocongzhang

The appendix was the translation which I once did, pleas you to refer. CAUTION: (Read Carefully) The performance of ITT pumps is based upon clear, cold, fresh water with suction conditions as shown on the performa Plus

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rdlig

Hello, I am an experenced translator and very keen to do a perfect job for you in professional translation in a very short time.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
wearewinner

I am an Native Chinese and currently a University Student Major programme in Linguistics. I can help you to finish this job

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
namshootingstar

Hello, I can translate to Chinese & Vietnamese at the same time. The Bid price is for 02 languages. Thank you : )

40 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
sophialoke

I'll take a lower price since I'm new to the site. I am an independent writer who studied in both Canadian and Chinese Schools.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
pattydai

Dear, I am a native Chinese and can do that for you.

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
rokoyoyo

Native Chinese!

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
eetoday

Hi: It is chinese native speaker and web expert like to take your job, also possible for German. Ple. view more translation sample cases. [url removed, login to view] And ple. view my web Plus

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0