I need someone to translate the strings in my android game from English to Chinese. I'm looking for a native Chinese speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup systems will NOT be acceptable. In total there are 435 words (see attached [url removed, login to view] file for complete list). Most of the translations are short phrases, but there is one longer, multi-paragraph, entry as well.
If you're fluent in other languages and possibly willing to do multiple translations, let me know in your bid.
Payment will be through [url removed, login to view]'s milestone payment system.
Décerné à :
32 freelance ont fait une offre moyenne de 32 $ pour ce travail
Dear Sir or Madam, I am an experienced translator with experience in software language string translation and good feedbacks. Please check you PM for further information. Thanks. Jenny
Hi,i am a native Chinese. I can do English-Chinese translation (both traditional and simplified) fast with high quality. I am the right candidate you are looking for. Please check PM for details. Thanks.