I need to translate the following lecture (9 short videos) from English to Brazilian Portuguese.
Product Development at Facebook -
[url removed, login to view]
It's a Mark Zuckerberg (Facebook owner) speaking recorded in 2005, aprox 20 minutes.
All videos already have the English transcription, so I'm attaching them right here,
so interested people can check the amount of work needed to complete the task.
Be aware that Mark Zuckerberg can be a little confusing on his speaking, so probably it won't be
a good idea to use a translation software to complete this work.
NATIVE BRAZILIAN, over 21 years working as a Translator, I know everything about Mark Zuckerberg, Facebook CEO, I also have followed his speeches for a long time. Pick me for a Perfect Translation that will be delivere Plus
16 freelance font une offre moyenne de $95 pour ce travail
Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
Hi, I did a translation job last week to Brazilian Portuguese and made it on time, check my profile, I have experience and commitment for that. Thank you!
Hello, I am a expert brazilian translator used to work with many kinds of texts, including speechs. I can do a very fast job with great quality. We can talk more with you get interested in my offer.
English into Portuguese T&I endorsing professional translation practices. I offer professional results and rates, honoring the established terms.
Hello, I'm a brazilian native and also speak english fluently. I've done several translation works. Please check PM, I'm attaching a Cambridge Certificate and a link to a couple of videos I've translated.
Brazilian professional translator and writer here. I can do this work with high quality and accuracy.
I'm a native Brazilian, fluent in both English to Portuguese with translation expertise. Please see PM