Need to get the English subtitles of Hindi and other regional language movies subtitled in Bahasa (Indonesian) language.
We will provide English subtitle files (srt) and it has to be translated in Bahasa and synced as per the English subtitle of that movie.
Attaching an English subtitle file.
12 freelance font une offre moyenne de $182 pour ce travail
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Indonesian translator could help you with it Plus
Good day there, I already seen the SRT file on your job post. It contain mostly simple dialogs in 16.067 words. You need the file to be translate and synced. let me introduce myself. I am an experienced translator Plus
Hi I am an Indonesian native and also a professional Indonesian-English translator. My freelancing translation work includes: 1. Websites 2. Mobile Applications 3. Academic Papers 4. Creative Writing Nov Plus
Hello! I am a native Indonesian and a professional translator/social media strategic planner for the past 4 years and has background in marketing communications field. Throughout 10 years of my professional caree Plus
We are a 10 years old group of companies, specialising in Subtitling , Translation, and Transcription. We do subtitling projects for Universal studios , Netflix and other movie channels. We do subtitling in over 200 l Plus
Hi I am willing to complete this task. I can complete it by tomorrow. I assure you 100% quality work and support.
Hi, I have read and understand the above job description. I'm a native Indonesian speaker and interested in participating in your project. Looking forward to hearing from you. Kind regards Maria
Translator from the original source. Ensures that the translation reflects the intended meaning of the texts and that there are no omissions. Provides feedback on the translation prior to delivery to conform it to Plus
Dear Sir/Madam, I am Stephanie from Indonesia. I would like to participate in your project. If you don't mind, please contact me further to discuss the project. Don't hesitate to review my profile as well. As a new Plus
Hello, my name is Kevin, age 24. I am a Public Relation Officer in an International School, which makes me have a lot of spare time (working hour 7-3). I am also a bachelor of English Education in UKSW, Indonesia. In m Plus