Fermé

Documentary and TV Play subtitle translation

Warm greetings, everyone!

We are looking for documentary and TV Play subtitle translation specialists to work with us (for part time).

The requirements are as follows:

1. Target languages in need: Chinese, (the source language is English);

2. Video content. Chinese TV series, movies, feature films, ducumentary etc.

3. Outstanding English reading and understanding (preferably foreign speakers thatcan translate from English).

4. Able to provide fast and accurate translation service, time-coding ability is a plus.5. Have enough and flexible time, ready to work at any time.

We are a video production company with stable client groups and hope to find somelong-term partners here .

Thanks for your time and attention.

Regards,Journey

Compétences : Traduction, Chinois Simplifié (Chine), English (US) Translator

Concernant le client :
( 0 commentaires ) Chaoxing, Taiwan

Nº du projet : #33977827

25 freelances font une offre moyenne de 96 $ pour ce travail

(581 Commentaires)
8.5
(1201 Commentaires)
8.4
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Chinese. I have checked your requirement, ye Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(340 Commentaires)
7.4
(81 Commentaires)
7.5
expertlinguist24

"Hi, Documentary and TV Play subtitle translation As a Chinese native speaker and an English fluent speaker, we can provide you with high quality translations from English to Chinese and Chinese to English. I will Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(89 Commentaires)
6.4
JoshuaZM

Dear client, Being a English and Chinese bilingual who is proficient in both Traditional and Simplified Chinese , I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and subti Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(69 Commentaires)
6.0
(73 Commentaires)
5.7
(47 Commentaires)
5.8
Kuioki

I’m a native chinese speaker with over 8 years experience in translation. I’m good at human translation with high quality and quick turnaround time. My clients are fully satisfied with my work. Please text me and we ca Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(4 Commentaires)
3.9
carrie0112

Dear customer, my name is Cheng. I am a native Chinese speaker with more than 5 years of experience in EN/CH translation. I can help translate your documents on your request at a reasonable price. All my translations Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(11 Commentaires)
3.7
Pennyma2020

I can assit if you do not mind I am chinese. good at video creating, like subtitle. Ma from China(mainland) here. I am 100% Chinese citizen and fluent in English. Remark: my first bid price only for reference, not fi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(10 Commentaires)
3.8
TranslationSpher

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Chinese. I have checked your requirement, yes Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
2.6
DesignerSaif95

Hi, I just came across your job posting to Documentary and TV Play subtitle translation and I believe that I'll be a perfect fit to deliver exactly what you're looking for. I have very good experience in this particul Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Jeziel15

Hi dear client! I see that you are in need of a translator and I can be it. I am a fast learner and I am also bilingual. I am dedicated to my work. I make sure to finish my task just on time. I am a positive thinker.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Jennifer0310

Hope we can build long term cooperation relationships.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
zoardberta

Hi, my name is Zoard. I am currently translating in several languages. I also have projects in Chinese. I would be happy to take on the job. I am fast, accurate and always meet deadlines. I can deliver within 1 day Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
secretlife773

I have 3+ years of experience in editing and translations. I translate articles, websites, apps, books, ebooks, amazon listings, subtitles, and much more. I guarantee proofread before submission and contextual adaptati Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
abhayram685

"Dear Employer, Hope you are doing well. You have posted that you need a English Translator to translate your English Document. It's my pleasure to tell you that I am a Native and Certificated french Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Farsabdraouf

- I am a professional translator and I have two years of experience. I hope to help you in translating videos and presenting them professionally and distinctively.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
abdulmuqsit543

Nzi9snd js9s88sisnxiodidn diens djsbs kzos9skss xiskss sos8s. D nsisiskx xos9ss sis s zos9wsvjs9webnaoa sis

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0