Course Translation - English to Spanish

Translate a 30-hour OSHA course from English to Spanish, and use existing English version of course to create Articulate Storyline files with the Spanish translation. The finished Storyline product should include translation in on-screen text, and in the notes.

Use OSHA English-to-Spanish dictionary for any relevant terminology.

Please provide proposed timeline for completion and number of translators available.

Topics include:

Managing Safety and Health

Stairways and Ladders

Fire Prevention







Confined Space Entry

Signs, Signals and Barricades

Compétences : Traduction, Espagnol, Espagnol (Espagne), Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.)

en voir plus : spanish/english translation certificate, translation certificate course, spanish translator certification, translator certification programs near me, translation and interpretation online courses, spanish english translation certificate online, online translation courses offered by universities, chinese english translation certificate program, translation english spanish mental health, translation english spanish website review, translation english spanish psychological field, translation english spanish speak, translation english spanish outsourcing jobs, bachelor translation english spanish, translation english spanish puerto rico style, understand translation english spanish, translation english spanish vice versa, translation english spanish good day work, persona indicada translation english spanish, project native translation english spanish

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) United States

Nº du projet : #20398306

34 freelance font une offre moyenne de $12/heure pour ce travail


Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex Plus

$10 USD / heure
(1619 Commentaires)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Plus

$10 USD / heure
(899 Commentaires)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

$8 USD / heure
(112 Commentaires)

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat Plus

$10 USD / heure
(384 Commentaires)

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever Plus

$10 USD / heure
(157 Commentaires)

HELLO!! I have more than 10 years of working experience in the industry. You must visit my profile and see the level of customer satisfaction through my ratings and reviews. I can provide you 100% quality even in a s Plus

$8 USD / heure
(154 Commentaires)

Hi there My name is Lina Maira, I'm from Colombia so Spanish is my native language. I'm also part of the preferred program. I have read your project specification and I can confirm you I am able to work on your projec Plus

$12 USD / heure
(19 Commentaires)

Hey there, my name is Cristian and I'm Corporate Support leader for Trascender Global. We have a full translation team with 1 native English speaker and 5 native Spanish speakers, something perfect for this project. We Plus

$15 USD / heure
(12 Commentaires)

Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of gr Plus

$10 USD / heure
(54 Commentaires)

Hello. I would like to work with you on your project. I'm a native Spanish speaker with an extensive experience as a translator. I have all the necessary skills to successfully translate any documents on a regular/dai Plus

$8 USD / heure
(17 Commentaires)

Esteemed prospective Client: I am interested in the opportunity to assist you with your translation to a neutrally accented Spanish. I am a native Spanish speaker from Peru, with more than fifteen years of solid expe Plus

$15 USD / heure
(2 Commentaires)

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveyi Plus

$20 USD / heure
(3 Commentaires)

Hi there, This is Josceline D. and I am from United Kingdom. I have applied for your job title The ocean of words needs a captain who is committed to quality, fast, flawless and professional translation. How could I s Plus

$10 USD / heure
(3 Commentaires)

Hi. Since functioning from 2008, I have accomplished hawk eye for the requirements, and I have all the aptitudes to produce showpiece as per your anticipations. Creating a masterpiece is an art, and I am a master in it Plus

$8 USD / heure
(1 Évaluation)

Hi, I have experience translating a wide range of subjects, I've done it all in my career of nearly 20 years (English-Spanish and vice versa translation and proofreading). There's links to a few books I've translated o Plus

$8 USD / heure
(3 Commentaires)

Hello! I could translate your course. I, m Spanish and I work properly and fast.

$11 USD / heure
(1 Évaluation)

In addition to be a native spanish speaker, I am familiar with that type of documents and activities or procedures because I applied them in real life in engineering and construction projects in bilingual environments Plus

$14 USD / heure
(0 Commentaires)

We are two proffesionals with experience in IT engineering and e-learning. We are Spanish native speakers with English Level B2 certificate and we can work on this project immediately. Our proposal: 2 translators, 5 w Plus

$11 USD / heure
(0 Commentaires)

Professional translator and language researcher. Native Spanish speaker. Technical texts are my strong suit. I know how to use Trados SDL and Multiterm, if necessary. Brief CV Master of Science by Research in Hispanic Plus

$29 USD / heure
(0 Commentaires)

Hello, I am a native Spanish speaker Engineer. I am very familiarized with English-Spanish translations for courses and Technical texts, I have a lot of experience doing so since I have done it for my colleges most of Plus

$12 USD / heure
(0 Commentaires)