Fermé

Corrección de un libro en Ingles

Necesito un corrector que tenga experiencia con el idioma INGLÉS

Se trata de un libro ya previamente traducido del español al inglés, pero que requiere una revisión detallada, pues existen fallas de ortografía, errores gramaticales, entre otros.

El libro es del área de CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN, se llama "CÓMO SER DIVULGADOR CIENTÍFICO SIN SER CIENTÍFICO" en inglés "HOW TO BE A SCIENTIFIC DISSEMINATOR WITHOUT BEING A SCIENTIST"

El trabajo consistirá en:

- Corregir

- Reacomodar o recolocar oraciones que pudieran estar mal colocadas

- Darle el formato correcto a los párrafos

- Cambiar palabras en español que no existan en ingles por palabras parecidas

- Sugerir mejoras del libro

La extensión del libro es de 34,000 palabras.

Compétences : Traduction, Espagnol, Espagnol (Espagne), Anglais (É.-U.), Correction

En voir plus : necesito ejemplos del articulo en ingles, necesito palabras de amor en ingles, necesito palabras en ingles traducido al espaol, necesito una carta en ingles ya hecha maximo de palbras, necesito una traduccion completa de una caricatura en ingles, se trata de el sistema de suministro inmediato de información, corrector de estilo en ingles, corrector en ingles como se escribe, libro en ingles como se escribe, libro en ingles y español, corrector de gramatica en ingles, resumen de un libro en ingles, revisión en ingles, corrector de ortografia en ingles, portada de libro en ingles, función extrae en ingles excel, quedo a su disposición en ingles, maquetación en ingles, ella me enseñó en ingles, corrección de estilo en inglés

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) Villahermosa, Mexico

Nº du projet : #31020375

35 freelances font une offre moyenne de 192 $ pour ce travail

(2132 Commentaires)
9.4
(387 Commentaires)
9.4
(528 Commentaires)
8.1
kristagray15

Hello there, Looking to make your writing polished, easy to understand, and free of errors by a native English speaker? My goal is to help you with that mission that while maintaining your unique voice as the author! Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(176 Commentaires)
7.2
(240 Commentaires)
7.4
(47 Commentaires)
6.7
(64 Commentaires)
6.4
(130 Commentaires)
5.9
jaffar20

Hi there, This is Syeda a native English speaker from United States. I'll manually and professionally proofread and edit your 34,000 words. Your book will be handle professionally and read over and over to ensure noth Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(74 Commentaires)
6.0
(67 Commentaires)
5.6
Transworld20

Hi there, I am Salim, a full-time writer and editor from London, UK. With over 5 years of experience, I'm here to help! I offer a quality and professional service. I'm fast, friendly and good. I will proofread and co Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 8 jours
(17 Commentaires)
5.1
expertewriter

"Hi there Want professional proofreading and editing at a great price? Contact me! Hi! Global Textware is a Top Rated Proofreader with a successful track record backed by hundreds of positive reviews and projects wit Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(52 Commentaires)
5.4
ConvertLanguages

Hi there, I'm a native English speaking proofreader and editor. I have over 12 years of experience in this section. I will manually proofread and edit your book ready for publication in either US or UK English. I'll co Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(67 Commentaires)
5.4
SupremeWriters

Corrección de un libro en Ingles I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served mo Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(49 Commentaires)
4.8
writerLanguage

Correction of a book in English Hi there, I am a professional writer with extensive experience in writing, editing, and proofreading. I have reviewed your project details, and would like to offer my bid. This project Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(16 Commentaires)
4.6
(17 Commentaires)
4.3
chiaracrisafulli

Hola, ya confirmo que el título del libro ha sido mal traducido (se dice "science advisor"). Mi nombre es Chiara, soy intérprete, escritora y traductora de lengua materna italiana. Conozco el español desde los 16 año Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(2 Commentaires)
3.8
nisbatshaw25

Greetings, I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. I can help by making your message clear, to the point, factual, and appropriate for your audience, which is very important. I am a detail- Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(7 Commentaires)
3.6
jepita200

Correction of a book in English I am a native English speaker. I can easily proofread a book in English as I am a professional proofreader and I have completed so many similar projects. I can take your project and co Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
3.3
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your Correction of a book in English language. We are a leading translation company of thi Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(8 Commentaires)
3.1