Fermé

Compose subtitles for two TURKISH youtube videos and translate them from turkish to english.

32 freelance font une offre moyenne de $25 pour ce travail

workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(314 Commentaires)
8.7
DreamersLTD

Hello Sir, Native TURKISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(764 Commentaires)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(109 Commentaires)
8.3
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 0 jours
(645 Commentaires)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(268 Commentaires)
7.7
alpercetin

Sayın Proje Sahibi İngilizce eğitim veren bir dil kurumunda İngilizce öğretmenliği yapmaktayım. Freelancer üzerinde başarıyla tamamladığım projelerin yanı sıra belirli bir süre [login to view URL] isimli online sözlük için Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(28 Commentaires)
5.4
bynature

Hello, I am a native Turkish speaker and a translator. I would like to work with you. Looking forward to hearing form you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(9 Commentaires)
3.8
duygumengioglu

Hi, I can do it carefully and deliver it on time. I'm a professional Turkish translator and have doing this job for 4 years

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(19 Commentaires)
4.0
april68

Hi, I am a native Turkish speaker, lived New York for 11 years. I'd love to help you on this project. Please check out my profile. I appreciate if you contact me. Birlikte çalıșmak dileğiyle, Looking forward to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(7 Commentaires)
4.2
mabelim1981

hi . i would like to work with you . write me . if you are interested in , let me know. if anything

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(6 Commentaires)
2.4
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(4 Commentaires)
2.1
gunesmutlu

İyi günler, sınavım olduğu için proje süresine 3 gün yazdım, 1 günde bitirebilirim. Yalnız video alt yazılarını kolayca ayarlamak ve sync için, vidyonun bulunduğu youtube kanalına erişim gerekiyor, onu da belirteyim.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
0.4
ahmettoy040

Merhaba hazırlık dahil 5 yıl ingilizce eğitiminin ardından yurtdışı (ispanya) iş deneyimi edindim ve şu an grafik tasarımın yanında ingilizce eğitmenliği yapıyorum. projenize katılmak isterim. Teşekkürler.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
1.0
ozgealtinok

İngilizce öğretmeniyim ve bir senedir freelance çevirmen olarak çalışıyorum... video çevirisi tecrübem var. iki gün içerisinde teslim edebilirim... İyi günler...

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
vatalan

Altyzıları çıkarmış ve çevirilerini bitirmiş bulunmaktayım. Teklifimi kabul ettiğiniz an işi teslim edebilirim.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
danixadem

I'm an experienced translator and I'd translated and created subtitle files (srt) for TV documentaries. Therefore, this job will be piece of cake for me.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
alisahyardimci

I actually know ödeal and made research about it. I also know about subtitling process. I am also familiar with football terminology and can deliver a flawless subtitle file.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
eraslanoguzhan

mostly, my friends and I had played some games like that. translating tv commercial turkish to english

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
dilarakrbb

I can translate these videos in shortest time possible with a perfect grammar. Bu videoyu mümkün olan en kısa sürede doğru bir şekilde çevirebilirim.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0