Chinese Mobile App Translation

I need all user-facing copy in my mobile app rendered accurately in Chinese. The job covers every string that appears in the interface and menus—from onboarding screens to settings labels and tool-tips. I will supply the current English resource file (iOS .strings and Android XML) along with screenshots so context is clear. A fluent native speaker with proven app-localisation experience is essential; I’m looking for natural wording that fits typical character limits and preserves tone. Please return a fully translated resource file ready to drop back into the build, plus a quick glossary of any key terms you standardised so future updates stay consistent. Before release I’ll spot-check in TestFlight/Alpha to ensure nothing clips or wraps; if minor fixes are needed you’ll adjust promptly.

Project ID: 40200081

Location: Chicago, United States