Fermé

Chinese-English e-mails translation-5 (for one month)

IMPORTANT: Please read the followjng requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you!

I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese. Those are casual e-mails, common vocabulary and there are seldom any advanced words in them. Very easy to translate.

One important thing about these translations is that I would like them to happen as quickly as possible. For example, if I send you an e-mail to translate, I would like to receive it as soon as possible - ideally within 20 - 30 minutes. Therefore, it is very important for me that you are available online every day between 9:00pm and 11:30pm (evening) New York City time. I believe it is 9:00am to 11:30am Beijing time, but please double-check. It's OK if you are sometimes not available online at that time (especially on weekends), as long as it doesn't happen too often and you send me a quick note that you are not going to be available on that day.

Since these are very simple translations, the starting pay will be $0.005 per source word (i.e. $1 for 200 words). The starting pay is non-negotiable, so please don't bid on this project if this rate is not acceptable for you! The starting pay may be adjusted later if your work is good.

The volume of e-mails vary by day. I pay weekly (setting a milestone payment at the beginning of each week). The weekly pay can vary from as little as $5 to as much as $30, but on average it is in the range of $10 - $15 a week.

This job is pretty easy. If you have any kind of experience in translating English-Chinese, then you will not have any problems translating these e-mails. The only unusual thing is that I need these translations to happen fast between the hours of 9:00pm and 11:30pm New York City time. That is very important to me.

I always pay on time weekly, and I'm a nice person to work with. Check my previous project for my ratings.

Compétences : Traduction

Voir plus : work translating online, work in translation online, weekends only, translation rate per word english to chinese, translation rate per source word, translation rate per, translation per word rate, translation job rate, translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation chinese to english rate, translate online job, translate for me please, translate for me, translate chinese to english job, the month may, the job of translation, the going rate for translation, rate this translation, rate per source word for translation, rate of translate chinese to english, rate for word translation, online translation work

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) SYDNEY, Australia

N° du projet : #1656945

6 freelance ont fait une offre moyenne de 59 $ pour ce travail

Max2010

Dear Sir, I am sure i can do this job on your time frame. Please check PM

30 $ AUD en 7 jours
(19 Commentaires)
4.9
suragel

Hello, I'm available on the mentioned time frame daily except weekend. Kindly check out pm send along. Thanks.

30 $ AUD en 1 jour
(1 Commentaire)
1.1
bonnieW

I am a bilingual English/Chinese translator. I am reliable and efficient and can work the required times. Thanks.

30 $ AUD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
clarrieng

I fully understand the needs of this project as I have done similar projects in the past for my relatives. I write/speak both english and chinese fluently. I can deliver the work on time as I have a 3-months break ahea Plus

200 $ AUD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mindyliang

hi, how you doing? i totally understand what you want and i agree on that, i am sure that i can do this project, that is what i am doing now in my current company, and i am not so busy and ican do that in my freetime

30 $ AUD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
EJCTranslate

Hi, I'm an experienced C-E translator, your terms of fee and time line are OK with me. Feel free to contact me, thanks.

30 $ AUD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
p302158

Hello. I am just graduate in RMIT Melbourne campus in Australia. I am looking for a freelance job which I can work on home office and manage time by myself. I am a native Chinese speaker (both Mandarin and Cantonese). Plus

31 $ AUD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0