Find Jobs
Hire Freelancers

Certified Translation: English-Spanish Finance & Education

$10-30 USD

Fermé
Publié il y a environ 2 mois

$10-30 USD

Payé lors de la livraison
I require the expertise of a translator, certified in financial and educative translation, who can fluently translate bank statements and educational certificates from English into Spanish. - Translation Approach: Please keep in mind that I prefer a meaning-based (sense for sense) translation over a word-by-word literal translation. However, it's essential to maintain the original tone of the documents. - Essential Skills & Experience: The ideal candidate will have a strong background in translation. Prior experience translating bank statements and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation. I look forward to working with a professional who will respect the confidences of my documents and deliver quality translations.
N° de projet : 37802645

Concernant le projet

41 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 23 jours

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
41 freelances proposent en moyenne $20 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I can translate your bank statements and educational certificates from English into Spanish. I am a professional Spanish translator and interpreter with 9+ years of experience. The content I translated varies from generic topics to professional subject matters, such as engineering or medical trainings, etc. Both accuracy and readability are well considered when I translate, often small researches are taken just to confirm the most accepted and accurate translation of a certain term. I also proofread each piece of my translation before delivering it to you. Conciseness and good timing is key to easily readable subtitles, therefore I pay extra attention on formatting and timecoding when translating videos. Feel free to reach out if you wish to see my portfolio. I look forward to working with you. Regards, Abu Yusuf.
$20 USD en 1 jour
5,0 (490 commentaires)
8,6
8,6
Avatar de l'utilisateur
Hello! Looking for perfect quality translation at the best price? Let us assist you. We can translate your document from English to Spanish while ensuring that regional differences are used for the Spanish translation based on your target market (Spain, South America, Central America, etc). Everything will be translated manually and accurately, revisions and proofreading included. We take great pride in offering a flexible service, tailored exactly around your needs, and always 100% accurate and respectful of all contents and semantics. So what are you waiting for? Reach out whenever you want, it will be a pleasure for us to help! We look forward to working with you. Meta World team.
$20 USD en 1 jour
5,0 (196 commentaires)
7,4
7,4
Avatar de l'utilisateur
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your bank statements and educational certificates from English into Spanish. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$20 USD en 1 jour
5,0 (78 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
Hello there! Welcome to the Language solutions team! As a professional translator, I have more than 10 years of experience. Translations are 100% human, no software is used. According to your project description, you need to translate your bank statements and educational certificates from English into Spanish language. I offer a high quality translation and fast delivery. I accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Technical Audio/Video Website Mobile Apps Book Text etc. +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. In order to provide you with high quality translation, I am very enthusiastic about languages. Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$20 USD en 1 jour
4,9 (218 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there, We would like to translate your bank statements and educational certificates from English into Spanish and can provide you with high-quality error-free and 100% human translation. We are a team of native translator experts ready to provide you with quality work with perfection and 100% satisfaction. We believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Vsion Translators
$20 USD en 1 jour
5,0 (147 commentaires)
6,3
6,3
Avatar de l'utilisateur
Hello/Hola! My name is Lauren. I am from Arizona, United States, and a native Spanish speaker with years of experience as a translator and proofreader. I have read the project description and I am very keen to work on this. I will translate any document from English to Spanish. I do not use translation software, everything's done by myself. Please check out some of my completed Spanish/English translation projects below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-espa-ingl-textos-para https://www.freelancer.com/projects/translation/ProTradu-Translation-Services-Online https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-Spanish-English https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-from-English-Spanish-33001044 Why you should give me a chance to help you: Several years of experience. I do not use translation software; every translations will be done 100% manually and professionally. Native Spanish and English speaker As a translator, I can complete more than 10,000 words in 24 hours I will proofread all translations several times Translations ready in less than 24 hours I will make sure that you are always satisfied with the document Any topic is accepted I will give you the best service; I am always available for you. Please, if you need big translations or you have a special request or questions make sure to contact me first. Please, if you need the translation of a scanned document please ask first. Thanks
$20 USD en 1 jour
5,0 (44 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
As a French/Spanish/Italian native speaker and an English fluent speaker, I would love to help you From English to French professionally. I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Isabelle
$20 USD en 1 jour
5,0 (48 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I am a native Spanish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your bank statements and educational certificates from English into Spanish. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$25 USD en 1 jour
5,0 (24 commentaires)
5,0
5,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, I am a native Spanish translator from Australia with more than a decade of experience. I can translate your document from English to Spanish. I will provide you with a quality translation that features: Perfect grammar and spelling Adherence to your style of writing Attention to detail Privacy assurance. Clean and flawless Spanish translation. Your translation will be proofread, and it will be natural and consistent. If you have any questions, please feel free to contact me. Regards, Asma.
$20 USD en 1 jour
4,8 (12 commentaires)
4,4
4,4
Avatar de l'utilisateur
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and French native speaker. I Studied English and Spanish at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native French As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project live !
$10 USD en 1 jour
5,0 (1 commentaire)
2,5
2,5
Avatar de l'utilisateur
With over five years of professional translation experience, including extensive work in financial and educational spheres, I am confident that I can effectively meet the unique requirements of this project. As a certified translator with a high level of proficiency in English and Spanish, I have successfully translated numerous bank statements and educational certificates throughout my career. Not only do I possess an astute attention to detail to ensure the meaning-based translation approach you prefer, but also the ability to retain the original tone of the document. Apart from my technical qualifications, I believe in delivering translations that resonate authentically with their audiences. This is why I approach every project not just as a mechanical task but as an opportunity to communicate effectively across cultures. I understand that your documents are confidential and valuable. Rest assured that I highly respect confidentiality and always handle documents with utmost care. By choosing my services, you can trust in my capacity to provide fluent and accurate translations while maintaining not just the literal meaning but also the intent and tone of your documents. Let's work together─ by breaking down these language barriers, we will elevate your projects and unlock new global opportunities for your business! Contact me today and let's start this journey of enhancing communication through proficient translation!
$20 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Como persona de español nativo puedo traducir a la perfección del Ingles al Español, poseo un nivel de ingles Avanzado, por lo que la seguridad de su traducción estaría asegurada. También soy estudiante de Comunicación Social, tengo habilidades de redacción por lo que puedo escribir textos de manera profesional y mantener el tono original de cada documento que me provea para traducir.
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Fue un placer hablar con ustedes sobre el nuevo proyecto de su empresa. Habiendo considerado todos los detalles, encuentra a continuación el presupuesto que he estimado en base a los servicios requerido. Si tiene alguna pregunta sobre los precios o necesita añadir o eliminar alguna parte del trabajo por favor no dude en escribirme- Agradezco la oportunidad que me dan de enviarles esta propuesta y espero poder trabajar con ustedes. Muchas gracias Raúl sosa.
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I have immediate availability. Im Teacher and Financial Data Analyst .
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Welcome to my translation services! With two years of diverse experience in local and international projects, I offer expert translations in English and Spanish. I ensure accurate, culturally sensitive translations for documents, websites, and more. I prioritize quality, attention to detail, and timely delivery, guaranteeing your satisfaction. Let's break language barriers together and expand your reach. Contact me now to discuss your translation needs!
$10 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
3 Reasons to Choose Me for Your Bank Document Translation: 1. Excellent Translation Quality: I am proficient in Spanish and English at a high level, with extensive knowledge of banking terms and formal language. I ensure accurate and clear translation while preserving the original intent. 2. High Motivation: I am new to the field, but I am passionate and motivated to prove myself. I will do my best to provide you with a quality translation while meeting tight deadlines. 3. Competitive Price: I offer affordable and competitive prices, taking into account the volume and complexity of the documents. In addition, I am available for questions and comments at any stage of the translation process.
$15 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I need an experienced certified translator in financial and educational translation, who can fluently translate banking statements and educational certificates from English to Spanish. Translation Approach: Please consider that I prefer meaning-based translation over literal word-for-word translation. However, it is essential to maintain the original tone of the documents. Core Skills and Experience: The ideal candidate has a strong background in translation. Previous experience in translating banking data and educational certificates will be a significant advantage. Certification in translation is a must, with preference given to those certified in financial translation. I look forward to working with a professional who respects the confidentiality of my documents and delivers high-quality translations.
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I've worked for around 3 years talking and chatting with English speakers during my customer service career, I have also mastered English to a level C1 and with my Native Spanish and experience proof reading and verifying financial information and statements, I can be your best choixe
$10 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
With my expertise and dedication, I guarantee precise translation services delivered within a day. My commitment to accuracy ensures high-quality results, meeting your translation needs efficiently and effectively. Trust in my proficiency to handle your documents with care, maintaining their original meaning and tone while conveying them flawlessly into the target language. I am ready to tackle any translation project promptly and accurately, providing you with professional and reliable services every time. Your satisfaction is my priority, and I look forward to exceeding your expectations with my swift and accurate translations. Furthermore, I assure you of my punctuality and attention to detail, ensuring that your translated documents are delivered promptly and flawlessly. My extensive experience in translation allows me to handle diverse topics and complex language nuances with ease, guaranteeing the utmost accuracy and professionalism in every project. Rest assured, your satisfaction remains my utmost priority, and I am dedicated to surpassing your expectations with every translation assignment entrusted to me.
$25 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am data entry expert with translation of Spanish language, turkey language, polish language, expert and I am copy past expert. You give me your project I will surely complete your fix time
$40 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de UNITED STATES
Houston, United States
0,0
0
Membre depuis févr. 23, 2024

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.