Cercasi traduttori dallo spagnolo/inglese/russo all'italiano

Una grande azienda di marketing internazionale “Dals Media” è alla ricerca di collaboratori creativi! Al momento, stiamo richiedendo intensamente freelance e liberi professionisti che hanno esperienza di lavoro con le traduzioni dallo spagnolo/inglese/russo all'italiano. I materiali da tradurre variano a seconda del tema: dai lifehack di bellezza e notizie di celebrità alla psicologia e aneddoti divertenti con un po' di trash umoristico. La quantità di lavoro è variabile da 2-3 a 8-10 articoli al giorno – su questo si parla individualmente. Il primo articolo di prova viene pagato alla pari con quelli successivi. Si conta la quantità di parole, il pagamento viene affettuato per ogni singolo articolo, il prezzo medio è tra 2-3,5 $ per un articolo di 300 parole. Requisiti per la redazione: 1. La traduzione deve essere nel file doc. o docx. 2. Prima del testo, nel documento stesso deve essere inserito un link alla fonte dell'articolo (con cui si lavora). 3. Traduzione letterale del titolo (naturalmente, fatto in modo corretto grammaticalmente); se c'è il riferimento al Facebook, allora si traduce il titolo che c’è su Facebook. 4. Nel testo devono essere inseriti i link alle illustrazioni dalla fonte (dove l'immagine dovrebbe essere in base alla logica). Ma SOLO i link. Non abbiamo bisogno di immagini proprie. Solo URL. 5. Il titolo del documento deve coincidere con il titolo dell'articolo originale 6. Alla fine del titolo del documento, dopo il trattino si inserisce il cognome del(la) traduttore (-rice). Ad esempio, "Il segreto del ringiovanimento del sonno_Rossi" 7. Si controlla di nuovo l'articolo per eventuali errori e lo si invia a me. Pagamento per lavori eseguiti: 1. Il pagamento viene effettuato solo tramite una delle opzioni offerte da noi: Privat Bank, PayPal, Webmoney. 2. Il pagamento per le traduzioni eseguiti viene effettuato ogni venerdì. Сondizioni di pagamento: 1. Esistono tre tipi di articoli: S-small, M-medium, L-large 2. S (piccolo) - da 80 a 150 parole. Pagamento - 0,7 $ 3. M (medio) - da 300 a 600 parole. Pagamento - 2 $. Molto spesso ci saranno articoli di queste dimensioni. 4. L (grande) - 700 parole o più. Pagamento 3,5 $