Bambara-Spanish On-Site Translator

€8-12 EUR / hour

Closed

Posted 7 days ago

€8-12 EUR / hour

I need a professional who can translate general documents from Bambara into clear, natural Spanish while working face-to-face with me at a translation center in Madrid. Key points • Content type: documentos generales. • Location: cualquier centro de traducción que acordemos en Madrid; onsite presence is essential so we can review nuances together in real time. • Length: the exact page count is still to be determined, but you should feel comfortable handling anything from a short brief to a larger packet. What I expect – Accurate, idiomatic Spanish that reflects the original meaning and tone of the Bambara text. – Respect for confidentiality and any cultural references embedded in the material. – Ability to incorporate quick clarifications or edits during our in-person session. – Delivery of the final translation in both editable digital format (Word or Google Docs) and PDF. If you are fluent in Bambara and Spanish, available in Madrid, and confident working on site, I’d love to hear how soon you can start and an estimate of how many pages you can process per day.

Translation

Transcription

Project ID: 40598200

About the project

1 proposal

Active 7 days ago

Location: Madrid, España

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average €12 EUR/hour for this job

@Rapha

Hello, I'm Rafael, an Electronics Engineer specialized in PCB design, embedded systems, and Arduino-based industrial control solutions. I've reviewed your project, and the specification is very clear. Since the Arduino Mega Pro Mini, W5500, and BTS7960 will remain as plug-in modules, the focus is on designing a reliable, serviceable PCB with clean power distribution, robust signal routing, and automotive-oriented protection. I'll design the board with through-hole components, edge-mounted screw terminals, inline blade fuses, integrated voltage dividers for the 0–10V inputs, dedicated power regulation, and a layout optimized for manual assembly and future maintenance. The schematic, PCB layout, and component placement will be created with manufacturability in mind, ensuring the Modbus TCP communication, analog inputs, digital I/O, and power sections remain well isolated and easy to troubleshoot. I'll also provide a complete manufacturing package, including Gerbers, drill files, BOM, assembly drawings, and a fully assembled STEP model for enclosure integration. Please share the PCB Project Brief and pinout diagram so I can review the complete requirements and provide an accurate timeline and fixed-price estimate.

€12 EUR in 5 days