Annulé

AntonioBook

Il s'agit de traduire le livre en annexe qui est en italien, vers le français. La traduction ne doit pas coller au plus près du texte original, il est surtout très important que le texte en français soit agréable et facile à lire ! Attention, il faut une connaissance suffisante de la religion catholique pour pouvoir traduire ce livre.

Merci de traduire un passage au choix et de l'annexer à votre proposition. Merci également d'estimer le temps que pourrait prendre la traduction.

Il y a un problème pour accéder au pdf indiqué. C'est sans doute un problème de nom de fichier. Je change le nom et je le renvoie sous un nouveau nom.

Compétences : Écriture de Livre, Français, Italien, Traduction

en voir plus : traduction vers, traduction texte, est translation, merci plus translation, sort communication important suppliers, english important computer technician, good english skills important, important descriptions seo purposes, important html validate google pagerank, usb able autorun, openser trying call important, transcription important writing, important details car dealer inventory program, fetch able webpage

Concernant l'employeur :
( 12 commentaires ) Brussels, Belgium

Nº du projet : #7197292

4 freelance font une offre moyenne de €703 pour ce travail

mattiavolpato

Je suis un traducteur italien avec anglais et français parfait, j’ai avec 12 ans d'expérience dans le rôle de traducteur freelance pour plusieurs entreprises italiennes et européennes, mon travail quotidien implique de Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(21 Commentaires)
4.7
hamzakrissaane

Bonjour monsieur/madame je suis disponible pour ce projet j'ai un équipe motivee et rapide. Cordialement.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(1 Évaluation)
2.0
ekzan

Voilà un extrait de page 10: Il faut très peu, que la simplicité Eh bien, nous aimerions récupérer peut-être sa même simplicité de cœur, mais il nous obsède la crainte d'être soumis à une sorte de granded et hér Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 15 jours
(0 Commentaires)
0.0
Brunette1973

Er is nog geen voorstel voorzien

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0