We need a male and female Modern Standard Arabic (MSA) speaker for a voice over. Task will be recording words and sentences for a language learning application. We will be providing you with a recording software that you will use for the said job.
Female recording will take approximately 10 hours and Male recording approximately 2 hours.
Reasonable bids will be shortlisted (job experiences, certificates, quality of recording).
- You need to be a MSA speaker with a clear and accent-free voice (standard MSA).
- You need to have a very good microphone and absolutely quiet environment to avoid any background noise. Please include on your application the kind of microphone (brand/model) that you will use for the job.
- We just need the raw recordings. All post processing will be done by us.
Below are examples of the kind of words/sentences you need to record.
Ø£Ù†Ø§ Ø¨Ø®ÙŠØ±, Ø´ÙƒØ±Ø§
Ù„Ø·ÙŠÙ Ø£Ù† Ø£Ù‚Ø§Ø¨Ù„Ùƒ
Please note that above bid is for both male and female part. Please provide samples for both voices with the same Microphone that you will be using for the actual recording.
9 freelance font une offre moyenne de $374 pour ce travail
Dear Sir/Madam, Happy to contact you. I can do the job for you from English into Arabic. I have a very long experience (more than 30 years) in translation and proofreading, besides voice over. Please check PM me for Plus
I'm from egypt ,have good accent in arabic,but why "test words" here is look like symbols or codes,I can't read that, please need more illustrations
Hi,,I'm Amany Egyption female and I speak arabic fluently with a clear and accent-free voice and I've attached a voice test thanks,,
Dear sirs, I am a Professional Arabic>English & English>Arabic Translator. I hold 2 Bachelor degrees; one in English Literature/Translation and another in Business/Finance. I will obtain my Translation Master d Plus