Youtube Video Captioning Translation in German

Hi Guys and Girls,

I have a video that I want translated from English to German and captioned in a format which can be uploaded to youtube. Please see this webpage for more details regarding caption formatting: [url removed, login to view]

The video that I want is in ENGLISH and runs for 90 seconds. You can view the video here: [url removed, login to view]

I only want bids from fluent German speakers/writers and those who can comfortably make captions for this video such that youtube will display it correctly. Please respond with budget and time frame. This is fairly urgent.

Compétences : Réécriture d'Articles, Allemand, Traduction, Services Vidéo

En voir plus : video translation services, translation services english german, translation budget, i want translation, english translation services, youtube translation, youtube in english, youtube german, video captioning, translation in german, please in german translation, in german translation, google english to german, german youtube, german speakers, see translation, youtube video view, youtube v, youtube caption, view youtube

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Sydney, Australia

Nº du projet : #2429503

Décerné à:


Hello sir. I'll start right away doing the captions. Please see my PM for more details.

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% USD en 1 jour
(50 Commentaires)

3 freelances font une offre moyenne de 62 $ pour ce travail


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(261 Commentaires)

Hello dear user, I can translate into Antarctican if you need it

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)