We need someone to view and check short videos with people speaking Mandarin to see they are correct and make sense AND to then transcribe any spoken English into Mandarin/Chinese text and send us email with Chinese characters (SimSun font) and timings for us to accurately place subtitles over the English speakers with correct timing.
Videos will be posted online.
Here is a sample: [url removed, login to view]
We need a price per video and each video completed in a day or so.
12 freelance font une offre moyenne de $49 pour ce travail
Hi,i am a native Chinese. I can do English-Chinese translation fast with high quality. I am the right candidate you are looking for. Please check PM for details. Thanks.
Hi i'm experience in English to Chinese translation, to suit both Mainland China & Taiwan vocabulary.
dear john: this is your best choice for this project on freelancer.com, as the chinese native provider who can provide the exact service you want. please check your pmb for details. thanks. regards, tina
With my experience in film subtitles translation, I am the right person for you. Please see my PM. Thank you!