Fermé

Technical translation Eng to Italian of User Guide manual

We need translation of a user guide manual, from English into Italian. Candidate must be fluent in both languages, with some technical knowledge of Debit/Credit card systems, general management systems, product inventory systems.

Document is in Word format with approx 8,000 words / 37 pages, and a number of pictures, screen shots, images that do not need translation, but will be left as in the original document.

Compétences : Rédaction Technique, Traduction

Voir plus : writing guide, pictures writing, need translation italian english, need translation english italian, images writing, number translation, italian eng, user manual, user guide, translation writing, translation eng, technical manual, technical guide, screen writing, italian writing, into italian, english italian, translation italian eng, translation technical english, product shots, english italian translation word, manual guide, technical word translation, writing languages, technical translation italian

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Carpi (Modena), Italy

N° du projet : #1620075

27 freelance ont fait une offre moyenne de 233 $ pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native translator. More details in private message. Thanks!

480 $ USD en 5 jours
(326 Commentaires)
7.9
georgerac

Native Italian speaker

160 $ USD en 3 jours
(336 Commentaires)
7.1
CorinneXT

Buon pomeriggio, I'm a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've work Plus

450 $ USD en 10 jours
(42 Commentaires)
6.4
crispo

Italian mothertongue living in Italy. Please check PM

90 $ USD en 4 jours
(67 Commentaires)
5.6
kkroz

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia, I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different langua Plus

30 $ USD en 2 jours
(44 Commentaires)
5.3
n27071989

Hi, native bilingual ITALIAN translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

240 $ USD en 10 jours
(30 Commentaires)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

150 $ USD en 7 jours
(27 Commentaires)
4.7
mango953

Hi. I can´t do the translations but my grandma who is an english Italian teacher, lives in Palermo can do it through me.

250 $ USD en 8 jours
(6 Commentaires)
4.5
ceciliam73

Good morning, I would like to apply for the translation from English to Italian. I'm a native Italian translator and I can assure you accuracy and delivery on time. Please check my PM. Regards

250 $ USD en 10 jours
(14 Commentaires)
4.5
Kper11

Hello! Italian/English bilingual speaker with a Master in English linguistics. Pls check Email for details.

200 $ USD en 3 jours
(6 Commentaires)
4.3
Giusis

I'm Italian native. I'm graduate in Modern Languages. Please, contact me. Thanks, Bye.

30 $ USD en 3 jours
(11 Commentaires)
3.9
Meryjo

Dear Sirs, I am interested in the job you posted. I am an Italian translator specialized in English language. I am very fast and accurate in my job. Please check your pm for my cv. Thank you.

240 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
3.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

160 $ USD en 5 jours
(4 Commentaires)
3.8
JennyG011

Hi Andrea, I'm a professional bilingual translator. please see the message I sent you for my credentials and bid details. Kind regards, Jenny G.

240 $ USD en 5 jours
(7 Commentaires)
3.7
balcazar

Italian native expert to translate from english and experienced in finance terms.

200 $ USD en 10 jours
(3 Commentaires)
2.2
Francescaphoto

Hi, I'm an italian native journalist with strong english knowledge. I can do this in two days. Hope to hear you!!!

100 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
2.1
zstefy

Italian native translator, living in Italy. Please check you PM

250 $ USD en 7 jours
(1 Commentaire)
1.6
AlessioGrassi

I am available to perform this job. I hope that my terms are of interest to you. We look forward to work for you.

200 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
itinerante

Hello, I can realize your project. Contact me if you're interested, I am available to review the price and the project with you. Redazione On line (Find us on Fb!)

30 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
lauraperego

Dear Sir/Madam, I am interested in the project advertised. I believe that my language skills (I am both Italian and English mother-tongue) qualify me for consideration. I have been working as a translator and i Plus

249 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0