Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading of translated techinical document in Spanish

$100-500 USD

Complété
Publié il y a plus de 16 ans

$100-500 USD

Payé lors de la livraison
I recently had a 500 page document translated into SPanish. While the translation was done fairly well, there still are a lot of gramatical and contextual errors. I need a native spanish speaker, preferablly an engineer or of another technical profession, to review the document and make any necesarry changes. I have attached a sample of what you will be reviewing. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables): a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request. 3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement). ## Platform Adobe Acrobat, MS Word
N° de projet : 3540464

Concernant le projet

7 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 16 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
Décerné à :
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$85 USD en 34 jours
5,0 (11 commentaires)
4,1
4,1
7 freelances proposent en moyenne $285 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$106,25 USD en 34 jours
5,0 (178 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$318,75 USD en 34 jours
5,0 (17 commentaires)
4,5
4,5
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$212,50 USD en 34 jours
5,0 (8 commentaires)
4,4
4,4
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$297,50 USD en 34 jours
5,0 (24 commentaires)
3,7
3,7
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$127,50 USD en 34 jours
5,0 (7 commentaires)
1,8
1,8
Avatar de l'utilisateur
See private message.
$850 USD en 34 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de UNITED STATES
United States
4,9
174
Membre depuis mai 15, 2005

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.