I have 2 pages of brochures need to translate to French Canadian and Spanish. This is technical writing, so please don't use google translation. There few website has similar products you can borrow some of the terminology from them.
I will give to whoever I select as winner. The translator need to be native speaker of the language.
Décerné à :
French native with a university degree in English. UK resident since 2001 and perfectly bilingual. Experienced translator and proofreader. Experienced in technical translations.
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
12 freelance ont fait une offre moyenne de 59 $ pour ce travail
Hello, I can work on the Spanish version of your documents. I have experience translating web content and I have a good understanding of the technical terminology. Regards, Andres.
Dear Sir, I am a native French, (English parents), brought up and studied in France, fully bilingual, I would like to translate your brochures in French (not Canadian French).