Fermé

Proofreading app text in English translated from Chinese

We are translating an application into English from its Chinese version. It has been translated, and we need someone proficient in both English and Chinese to proofread the English text. In total, there are about 4000 terms. Each term on average has around 5 words or so.

The job must be done within 4 days.

Compétences : Correction, Traduction

Voir plus : translation job from english to chinese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, text translation job, proofreading application, job in chinese, english to chinese translation job, chinese english translation job, proofreading app, proficient in, english translated to chinese, english in chinese, chinese translation into english, chinese translation app, chinese translated to english, chinese in english, english proofreading job, chinese to english translation job, translation from chinese to english, translation english into chinese, the english text, proofreading job application, English into chinese, chinese translation job

Concernant l'employeur :
( 46 commentaires ) Philadelphia, China

N° du projet : #1604371

30 freelance font une offre moyenne de $330 pour ce travail

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message, Thanks!

1300 $ USD en 4 jours
(333 Commentaires)
7.9
ChinaSkywalker

Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

350 $ USD en 4 jours
(136 Commentaires)
6.5
Junyou

Hi,my friend,we can talk for more details,thanks!

280 $ USD en 3 jours
(97 Commentaires)
6.4
laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese. Please feel free to contact me. Thanks.

250 $ USD en 4 jours
(56 Commentaires)
5.1
caijiechina

I am chinese, and I can do this for you. If you need more details, please pm me. Thank you.

250 $ USD en 3 jours
(34 Commentaires)
5.0
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

350 $ USD en 4 jours
(28 Commentaires)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

250 $ USD en 4 jours
(4 Commentaires)
3.8
langlaile

Native Chinese speaker with rich experience in proofreading and editing between English and Chinese.

250 $ USD en 4 jours
(12 Commentaires)
3.8
edwardwei

Dear Sir/Madam, Please kindly consider my qualifications in PM, thanks. Best Regards, Edward

250 $ USD en 5 jours
(10 Commentaires)
3.7
cgentiluomo

I barely know Chinese, but if it's already translated into English the Proofreading might be very easy. Please, drop me an example, and then deal for as the lowest price as possible.

250 $ USD en 3 jours
(10 Commentaires)
3.3
writinginblood

Editing and proofreading are so much more than language correction. We believe that quality revision services directly contribute not just to the success of a project but also to the success of an individual. kindly ch Plus

250 $ USD en 3 jours
(13 Commentaires)
3.4
nicechinese

will do it :)

250 $ USD en 1 jour
(7 Commentaires)
3.2
CCJKTechnologies

Hi, manager. We are a professional translation and localization company registered in mainland China and Hong Kong .Your project is of great interest to us! For more details, please check pm, thanks!

700 $ USD en 4 jours
(2 Commentaires)
2.6
sophia1118

Hi, I am a Chinese NATIVE speaker living abroad now. I have gained a lot of experience during my freetime to do translations for other people. And I can guaranteen you 100% satisfication, if you are willing to give me Plus

258 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
VivianLei

Thanks for your time.

350 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
panstacey

I am a 27-years-old working professional. I was born in Taiwan and moved to the United States at age 14, thus I am highly fluent in both Mandarin Chinese and English. I was educated at UC Berkeley (majoring in economic Plus

300 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Shannahuang

Hi there, I am a professional translator/reviewer between Chinese and English. I have been working in IT Translation industry (software localization) for over 10 years. I also work as a team with my husband, a native E Plus

350 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
tohmy

I am qualify for this project because I am native Chinese. I can speak, write and read fluently in Mandarin, Cantonese, English. I also know both traditional and simplify Chinese characters. Besides, I got my bachelor Plus

250 $ USD en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
KathyLee

Native Chinese Speaker and Graduate Student in USA.

250 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
sallyuen

I can deliver project on time!

250 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0