Japanese translation for pamphlet

We want someone to translate a Japanese pamphlet to English.

It's not a very long text (1 page).

Small test before posting to this project:

Please send me the following text's translation in a PM. (if you don't send it in a PM, I won't be very happy..)

[url removed, login to view]

Thanks everyone and happy bidding.

Compétences : Correction, Traduction

en voir plus : translate for me please, english translation test, english - japanese translation, translate pamphlet japanese, translation in Japanese, translate to Japanese, translate this for me, translate english to japanese text, japanese translate to english, japanese to english translate, english translation for, translation com, translation proofreading, translation japanese to english, translate Japanese, translate japanese english, pamphlet , japanese, japanese translate, Japanese to English

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Sendai, Japan

Nº du projet : #1624539

Décerné à:


Native Japanese speaker based in Canada. I will send the test in PM. Thank you.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 2 jours
(2 Commentaires)

7 freelance font une offre moyenne de $34 pour ce travail


Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details and sample in private message, Thanks!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(325 Commentaires)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(237 Commentaires)

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(26 Commentaires)

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(4 Commentaires)

Hi, I am interested in this project. Please check the private message for more details. Thanks.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)

I am an experienced native Japanese translator. I am good at the commercial material such as ads, leaflets etc. Your job will be done with accuracy and strict deadline.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)