Our website have to be translated into German by a native German speaking person.
Also other text, used in an online course, must be translated.
You will receive the text in English and German, but the German version must be revised by you.
Therefore, you have a good understanding of English and a 'mother tongue' German knowledge of spelling and grammar.
This is a job for a German man of woman.
The Word documents will be sent to you by e-mail and you send them back after the proofreading and revisions.
The total expected time is probably 80-100 hrs.
30 freelance font une offre moyenne de €960 pour ce travail
I'm German native living in the US. I'm a professional translator since many years. Of course I'm prepared to translate a sample FOC.
time and money are a bit flexible, if you need it sooner, shouldn`t be even a problem. I grown bilingual, german and english. German native, mother tongue german and am currently working as a teacher for german, engli Plus
My native language is German and my English skills are perfect since I have been living in the UK for five years. I have previous experience in translating English texts into German. Please check PM for details. Thanks Plus
Hello, i am Austrian,German native speaker, translator and proofreader with experience. I offer you precise work on time. Thank you.
I am a German native speaker and have been living in Australia for the last couple of years. Formal qualifications in English available.
My assumption for the bid is that the website will contain no more than 10.000 words. I have extensive experience in translating and writing in both the German and English language. I am German but grew up in England Plus
Hello! Let me introduce myself. My name is Daniel Janker and I'm a native German speaker studying Business Administration. I translated various challenging technical and scientific texts from English to German in th Plus
May I introduce myself, my name is Andreas Luck and native German and by now in English and Thai as well, that means I use the English and Thai language over 11 years as natural as I use my mother tongue. I’m a freelan Plus