English -> Dutch translation of the software descriptions 2

We have 1000 descriptions of software products like that:

"PrivacyKeyboard for Microsoft Windows 2000/XP/2003 server is the FIRST product of its kind in the world that can provide every computer with strong protection against ALL types of keylogging programs (keyloggers) and keylogging hardware devices (hardware keyloggers), both known and unknown, currently in use or presently being developed worldwide. The PrivacyKeyboard automatically deactivates all running keylogging programs on your PC and allows you to ensure a more secure method to record your customer-selected information (passwords, logins, PIN etc.). Due to the PrivacyKeyboard, keystroke recording devices will not be able to detect your sensitive information too. Unlike the typical "antivirus" approach, The PrivacyKeyboard does not rely on pattern-matching, so it may work on new or unknown types of keylogging programs. The PrivacyKeyboard bucks various types of keylogging programs possibly included in any commercial, shareware, freeware products, as well as in Trojan programs, viruses of very different operation principles. PrivacyKeyboard does not use any signature bases so it can protect even against unknown software or hardware keyloggers! Once installed PrivacyKeyboard will protect your privacy immediately and constantly."

We DON'T need it to be translated completely, we need a small text about 2-3 sentences in Dutch language in result, based on an English sources. Only the presentation of main part of the English source in Dutch.

Compétences : Correction, Traduction

Voir plus : work translation, work on translation, work of translation, with proofreading of, types of computer programs, text pattern matching, text of proofreading, signature hardware, proofreading programs, presentation about new product, presentation about a new product, new world software, freeware shareware computer programs, english proofreading software, dutch-to-english, daily dutch translation, unknownsoftware romania unknown software, dear greetingdutch translation, language in dutch, dutch translation to english, programs computer, computer programs, trojan, translation dutch to english, translation dutch english

Concernant l'employeur :
( 119 commentaires ) St.Petersburg, Russian Federation

N° du projet : #328159

Décerné à :


We can do it. Thank you

750 $ USD en 7 jours
(3 Commentaires)

13 freelance font une offre moyenne de $802 pour ce travail


Hi, Kindly check PM. Thanks

1000 $ USD en 20 jours
(24 Commentaires)

Hi. Please see PM. Thanks!

750 $ USD en 5 jours
(54 Commentaires)

I bid on your last project and posted an example too. Since I don't have to pay project fees anymore, I have lowered my bid accordingly. I do require escrow of at least part of the amount before delivering anything.

950 $ USD en 15 jours
(2 Commentaires)

Hello, I am Flemish and Dutch is my native language. I have 24 years' experience with computers and software, so I'm pretty much well-versed in the lingo that is needed to describe any type of software in Dutch. Please Plus

750 $ USD en 20 jours
(5 Commentaires)

Please check pm for more details. Thanks

850 $ USD en 20 jours
(3 Commentaires)

ready to start now

750 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)

Greetings, its my pleasure to handle this project and I assure excellent quality and on-time delivery. Translation made by Native Dutch. Rate: 0.10 USD / source word. Feel free to contact me should you have any q Plus

750 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)

Hi i can do the job for you. I'm native dutch and equivalent to native in English. (lived in canada for a year, and currently i live in Sao Paulo Brasil)Check out pm. Cheers Robert

800 $ USD en 15 jours
(0 Commentaires)

i will give my best work

750 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)

I'm a native Dutch. I studied English at university for three years and now I'm studying Journalistics. I write, rewrite and translate on a daily basis. I'm willing to go lower than your price.

750 $ USD en 14 jours
(0 Commentaires)

Will provide you with the best and correct dutch translations for your software.

825 $ USD en 16 jours
(0 Commentaires)

Hello, Please refer to my PM for more details.

750 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)