I have to short films of 6 minutes each, English spoken, and I want the English text written out. Sometimes it's hard to hear the older gentleman, so it would be good to have UK subs under there, just in case.
It's a medical Interview, so it would be great if someone could pick this up with a medical background, because of the terminology.
I have to Mpeg4 of the films, which I can send you.
I hope to hear from you.
Décerné à :
15 freelance ont fait une offre moyenne de 53 $ pour ce travail
Hi there, I'm currently working as a professor at Rangsit International University in Thailand and have been working here for the past 7 years. Please check PM for more details. Thanks
I am a professional translator and subtitler, experienced and qualified in UK English, Spanish and Italian. I would able to start immediately after receiving your go-ahead.
I will make every effort to do the job. For consideration, I am a public health S1 and my husband is a doctor, so for medical terminology, we know enough. Regard