I have a document with approx. 19 500 words. I need a NATIVE NORWEGIAN to translate the text marked in red from ENGLISH-NORWEGIAN which is approx. 4 900 words. It is important that this person takes the time to read all the different parts of the document before he/she translates the red fields, so that the the text is translated in the context with the rest of the document.
It is VERY IMPORTANT that the person has experience in writing contracts and also is experienced in writing construction/mining/plant texts.
Please take a good look at the assignment before you place your bid and then translate the text on page 8.
I am looking forward to working with you. For the right person there will be several translations and proof-reading assignments to come.
The document is converted from PDF to Microsoft Office Word, thereby the poor quality on the first pages.
Kind regards, Norway.