En cours

For stigka????????????????????


I have a document with approx. 19 500 words. I need a NATIVE NORWEGIAN to translate the text marked in red from ENGLISH-NORWEGIAN which is approx. 4 900 words. It is important that this person takes the time to read all the different parts of the document before he/she translates the red fields, so that the the text is translated in the context with the rest of the document.

It is VERY IMPORTANT that the person has experience in writing contracts and also is experienced in writing construction/mining/plant texts.

Please take a good look at the assignment before you place your bid and then translate the text on page 8.

I am looking forward to working with you. For the right person there will be several translations and proof-reading assignments to come.

The document is converted from PDF to Microsoft Office Word, thereby the poor quality on the first pages.

Happy bidding!

Kind regards, Norway.

Compétences : Contrats, Juridique, Génie Minier, Correction, Traduction

en voir plus : writing legal document, translation assignments, translate to norway, translate norwegian to english text, translate norway to english, translate from norwegian to english, proof reading text, proof reading contracts, looking for translate a document, look for translate, document proof reading, translation from norwegian to english, translate from english to norwegian, please in norwegian, norwegian translate to english, norwegian to english translations, Legal Translations, norway to english, proof reading translation, need pdf translated, LEGAL CONTRACTS, c++ text mining, translation pdf word, mining word document, translate pdf word

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Tjøme, Norway

Nº du projet : #2339040

Décerné à:


Hi, I can translate this document.

$15 USD / heure
(0 Commentaires)

2 freelance font une offre moyenne de $33/heure pour ce travail


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$50 USD / heure
(248 Commentaires)