I need to write some exceptional google adwords in Japanese. I have some existing adverts that can be checked and improved too. I am not looking for just translation, but enhanced translation that reflects the sales pitch and encourage people to buy from the website
So I need 10 adverts based on similar English adverts translated and include the 'sales pitch"
Each advert consists of 25 characters for header and 2 further lines of 35 characters text
A Typical advert would be -
XXXXX Gift Cards
Give the perfect gift for the Music
lover - Their Favourite music
I would prefer a native Japanese translator
Décerné à :
10 freelance font une offre moyenne de £58 pour ce travail
I am a native Japanese and fluent in English. My experience in translation is 8 years, specializing in business including marketing. I know about music including the methods of composition> jazz, pop, rock, R&B, etc.
I am a NATIVE JAPANESE speaker highly knowledgeable on Japanese culture. Guaranteed quality translations with ample communication until it meets your satisfaction. I look forward to working with you.
Hi, I am a native Japanese translator from Tokyo, Japan. I am really interested in your job. I will make simple and smart Japanese sentences for you. Please see my private mail. Thank you! Mari