English - Japanese Translation

I need to write some exceptional google adwords in Japanese. I have some existing adverts that can be checked and improved too. I am not looking for just translation, but enhanced translation that reflects the sales pitch and encourage people to buy from the website

So I need 10 adverts based on similar English adverts translated and include the 'sales pitch"

Each advert consists of 25 characters for header and 2 further lines of 35 characters text

A Typical advert would be -

XXXXX Gift Cards

Give the perfect gift for the Music

lover - Their Favourite music

I would prefer a native Japanese translator

Compétences : Japonais, Traduction

en voir plus : translator people, native japanese translator in english, looking for japanese translator, japanese translator google, japanese to english website translation, i need i need google translator, i need a translation japanese, i need a google translator, english - japanese translator, english - japanese translation, translation in Japanese, japanese translation from english, japanese text translator, from japanese to english, translator japanese to english, translator for japanese, japanese translator english to japanese, english to japanese translator, write a pitch, translator japanese, translation japanese english, need japanese translation, native japanese translator, looking for translator japanese to english, japanese to english translator

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) India

Nº du projet : #2359660

5 freelance font une offre moyenne de £140 pour ce travail


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(273 Commentaires)

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 2 jours
(77 Commentaires)

I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide ex Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(6 Commentaires)

I am a Native Japanese speaker and experienced translator that can be of your service. I guarantee excellent communication to meet all your needs for this project. Hope to hear from you soon!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 3 jours
(0 Commentaires)

Hi, I am a native Japanese translator from Tokyo, Japan. I am really interested in your job. I will make simple and smart Japanese sentence with a sense of humor. Please see my private mail. Thank you! Mari

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% GBP en 5 jours
(0 Commentaires)