Fermé

Native German Translation 2

Your bid/message will be ignored if you are not native German.

We have a excel spreadsheet with 20 products with titles, descriptions, sizes and keywords/search terms all in english.

We are looking for a native German who can translate these into German for us. We do not want machine translations and will require you to be creative and create search terms/keywords that a German user would search for.

We will provide the spreadsheet and links to the images of the products.

We have hundreds more to do over time but want to trial with 20 first and see how we get on.

Your bid/message will be ignored if you are not native German.

Compétences : Traitement de Données, Excel, Marketing Internet, SEO, Traduction

Voir plus : see translation, translations german english, machine translation, get translations, german translations, german translation, translate german, creative translation, translate excel german english, translate spreadsheet english, provide german, native german english, excel translation german english, marketing translations, translate excel spreadsheet english, translation marketing, english german translations, excel english german, excel translate german, looking german english translations, native internet, native descriptions, translations english german, marketing native english, german excel translation

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Liverpool, United Kingdom

N° du projet : #2338808

18 freelance ont fait une offre moyenne de 43 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

50 $ USD en 2 jours
(231 Commentaires)
7.3
larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German translation services with the necessary attention to details. Pleas Plus

50 $ USD en 5 jours
(99 Commentaires)
6.3
traducci

Hi, I am native Austrian, but we DO speak German in Austria. I can offer high quality EN-GE translations, fast, accurate, reliable, details see PM.

30 $ USD en 1 jour
(34 Commentaires)
5.6
Waheed11

Experienced, professional and reliable. Please check PM and sample to see why I should be preferred over native German.

30 $ USD en 3 jours
(28 Commentaires)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

30 $ USD en 10 jours
(25 Commentaires)
4.6
Corinna04

Native German translator living in the UK for a number of years very interested in working on this project. Please see my private message with further details. Many thanks, Corinna

40 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
4.0
HeatherC

Experienced translator and copywriter, native German speaker. Please see your PM for further information. Thank you!

50 $ USD en 2 jours
(4 Commentaires)
3.9
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

50 $ USD en 7 jours
(4 Commentaires)
3.8
telimo

Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable.

30 $ USD en 4 jours
(10 Commentaires)
3.6
MindWire

I am a native German studying anglistics (English literature and history) in university. I used to build affiliate sites (reviews) in both - German and English so I am experienced when it comes to make a description as Plus

40 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
2.0
Makroman

Hi shapewear! I am native German, my English knowledge is on advanced level (I worked in international companies and often use English) and due to my subject of studies I'm very familiar with Marketing. best rega Plus

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
tricos10

We are a translation agency operating worldwide in different fields of translation and could treat your request immediately.

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Richard2503

Hello, I'm a native German translator. I did translation and documentation work (english and german) for the last six years. I would be very interested in your project.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
kweberhofer

I am native German and can make it fast, accurate and without any mistake. Would be great to hear from you!

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
SusiS

Native german with experience in translating and writing product descriptions.

100 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
Raster5005

Hello, native German here. Maybe you can send some examples.

50 $ USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
CasBee

I am a native German speaker, equally fluent in German and English. I deliver top quality work on time, double proofread by me.

50 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Andrea76

Hi,I am german native speaker and live in New Zealand, your project is interesting to me..I can provide evidence that I am from Germany..if needed

40 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
freund86

i am translator german - english for 4 years . i can do this work excellent. thank you.

30 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0