En cours

Translation of a contract EN>DE

A contract consisting of 5500 words needs to be translated from English into German. It is important that the translation is accurate and of high quality!

I can pay 120 dollars for the translation.

Deadline: Wednesday, 25th July, 15h00 German time (GMT+1)

Please only apply if you

* are a native German or speak like a native

* can meet the deadline

* work fast and accurately

* don't use machine translation

* have translated contracts before

If your translation is made with google translate etc. I will not pay !! Don't even try as I am a native German myself and I understand if the translation is made by hand or with a machine.

I will send a small sample of 74 words (the same to everybody) to the people that might be the right for this job. The person that translates it best will be the one that will be hired for this job. If I like your work we can even continue working with each other!

Have a nice day and happy bidding!

Compétences : Allemand, Traduction

Voir plus : will german translation, translation job german to english, translation job german, translate job to german, translate hired, quality translated into english, job translation german, job german translation, hired translate, google translation of english, german to english translation job, contract it work, please german translation, job contracts, accurate german translation, a contract, contract job, c++ contract work, c# contract work, translation german, translate contract, machine translation, german translation job, contract, 120 words translation

Concernant l'employeur :
( 14 commentaires ) Berlin, Turkey

N° du projet : #2343477

Décerné à :

SachIchNich

Guten Tag, Ich erlaube mir in Deutsch zu schreiben, da dieses wohl der einfachste Weg ist, um zu beweisen, dass ich der deutschen Sprache mächtig bin. Ich habe bisher noch keinen Vertrag übersetzt, habe mit meine Plus

100 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
2.3