German voice recordings

we require 176 words to be translated from english and recorded as a voice message in German

The 176 words make up 27 (very small) phrases which we will use on a short video we are creating

the winning bidder must record the phrases and email the files to us.

Must be native German

Must be able to record the files and email them to us in a suitable format

There should be no background noise and recordings should be clear

each phrase to be recorded on its own

You can record your voice and save the files with any modern phone (i.e. iphone) or PC

full details provided to bidder on request

This should take the bidder no more than 20-30 minutes to record ALL the messages - we did it already in english and french. So please bid sensibly.

(we will also have more spanish translation work to post so if you win this there is plenty more work)

Compétences : Allemand, Traduction

en voir plus : work voice, translation german to french, translation french to german, minutes in spanish, german to english translation work, german in spanish, 30 minutes in spanish, to work in german, please in german translation, english to spanish voice translation, english to spanish translation voice, english to spanish translation phrases, voice record, voice phone, voice french, video voice spanish, translation german, translation german french, spanish voice, spanish english german translation, recorded voice, native voice, german- spanish, german video, german to spanish

Concernant l'employeur :
( 46 commentaires ) UK, United Kingdom

Nº du projet : #2371771

Décerné à:


Female Voice, native German, professional translator. I can translate and record your 27 phrases within a day. Please see PM for more details.

£15 GBP / heure
(3 Commentaires)

6 freelance font une offre moyenne de £10/heure pour ce travail


Experienced native German voice over artist and full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German translation services with the necessary atten Plus

£5 GBP / heure
(165 Commentaires)

I will do this work properly

£5 GBP / heure
(0 Commentaires)

I speak German as my second language and I have over 12 years audio and video experience at Nord Media Studio, a dubbing lip sync company. Projects - TV, DVD and Cinema animated and life action, TV Shows, documentar Plus

£5 GBP / heure
(0 Commentaires)

I lived some months in Germany, and studied German language for over 13 years. Speaking it fluently.

£5 GBP / heure
(0 Commentaires)

Voice talent and producer for more than 20 years. see demo attached. best regards,

£25 GBP / heure
(0 Commentaires)