En cours

Book translation English to German

I have a book with 17000 words (there are more, but they have been translated before) to be translated from English to German.

It is important that the quality of the translation is high as the book will be sold in amazon and people worldwide will read it.

The book is about aliens, ufos and the weapons that extraterrestrials in the US build. Therefore, it is important that the person who will translate it knows about the topic or can understand it.

Deadline: 28 July at the latest

Please only apply if you:

- are a native German or speak German like a native

- can meet the deadline

- do NOT use machine translations

- have experience in translating

- work accurately and have a good attention to detail (writing in bold has to remain bold, writing in italic has to remain in italic)

Please note that I can only pay up to 170 dollars.

Compétences : Allemand

Voir plus : translating work, italic writing, book writing english, work german, good german translation, german amazon english, english translated german, writing english book, english writing book, writing german, translations german english, translation writing, translating book, translate book english, translate book, machine translation, german writing, german translations, german translating, english speak, book translate, book amazon, amazon book, translate amazon, translate german

Concernant l'employeur :
( 14 commentaires ) Berlin, Turkey

N° du projet : #2342857

Décerné à :

kweberhofer

Hello! I am native german and work fast and accurate. Your book sounds very interessting and it would be a pleasure for me to translate it into german. Price is negotiable!

180 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
2.5

4 freelance ont fait une offre moyenne de 157 $ pour ce travail

kurkskdm

Good day, Just read your job posting and I'm interesting in working with you to get all your tasks done as quickly as possible. I have worked many years in real translation office and i have professionalism that Plus

100 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
apetrov94

I have done some unofficial translating jobs for my friends, family, school, some companies, and use German on daily basis, to keep in touch with my foreign contacts. Right now I am on summer vacation, before my univer Plus

99 $ USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Traducciones2009

Guten Tag, ich bin deutscher Muttersprachler.

250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0