En cours

Translation from French to English

We want to translate questions of a Quiz game from English to French. Questions are like :

2049 Qui a été le premier homme sur la lune ? Neil Armstrong, Gordon Cooper, Buzz Aldrin

2050 Qui joue l'astronaute Jim Lovell dans le film Apollo 13 ? Tom Hanks, Kevin Bacon, Gary Sinise

2051 Quelle est la ville la plus méridionale du monde ? Ushuaïa, Cape Town, Christchurch

2053 Quel fleuve sert de frontière naturelle entre le Mexique et les Etats-Unis ? Le Rio Grande, Le Colorado Le Santa Cruz

2054 Combien de jours dure la gestation d'une éléphante ? Environ 20 mois, Environ 9 mois, Environ 14 mois

The files will be provided as an Excel sheet. There is around 1650 to 1700 questions to translate.

Please translate these few questions to show me that you are able to do the job. Tell me also if you are a professional translator.

Thanks

Steve

Compétences : Anglais (É.-U.), Français, Traduction

en voir plus : french translation english, french english premier homme sur lune, want to be a translator, translator from english to french, translator french to english job, translator french job, translation job french to english, translation job english to french, translation from french to, translation from french, translate to english from french, translate job to french, translate from french to, job translator french english, job translator english to french, job french english, job english french, game translator job, french to english translator job, french to english translation job

Concernant l'employeur :
( 23 commentaires ) Fribourg, Switzerland

Nº du projet : #4942382