En cours

Translation software's language from English to German

Translate a txt document from English into German. The document is a software language pack (about disk & partition management software). Approximately 6000 words. You should be a german NATIVE and be able to work efficiently and fast.

As you know, there are some special characters in a software, such as "Create (%c:) on disk %d". You need to know how to understand the "%c", "%d" or "%s". You can preview the partial content of the document by downloading the enclosed file. Also, you can run our software at any time to view whether the translation result is correct.

Compétences : Adobe InDesign, Logiciel de Forum, Traduction

Voir plus : translation management software, translate software, time management software, language translate, german native, german, forum software, pack translation, downloading english, english translate german language, software translate german, special software, translate english words german, english translate german, language software, german english translation software, software german, txt translation, translate txt, english words german, german file, create language, 6000 characters, english german language, txt translate

Concernant l'employeur :
( 5 commentaires ) ChengDu, China

N° du projet : #1659850

Décerné à :

traducci

Native German speaker, many years software experience, fast, accurate, reliable, details see PM.

240 $ USD en 4 jours
(36 Commentaires)
5.7

11 freelance ont fait une offre moyenne de 211 $ pour ce travail

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

240 $ USD en 4 jours
(260 Commentaires)
7.4
georgerac

Native German speaker

200 $ USD en 3 jours
(289 Commentaires)
7.0
l0ph0nis

German native translator at your service!

150 $ USD en 3 jours
(71 Commentaires)
6.2
grundler

Dear Project Manager, real German native speaking translator with knowledge in os-systems. More info in your pm.

180 $ USD en 3 jours
(35 Commentaires)
6.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

150 $ USD en 5 jours
(27 Commentaires)
4.7
Traducciones2009

German native speaker. Deutscher Muttersprachler.

175 $ USD en 5 jours
(10 Commentaires)
4.2
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

150 $ USD en 4 jours
(4 Commentaires)
3.8
larsjedinski

I'm German native speaker, living in Bangkok. Please see PM

237 $ USD en 3 jours
(2 Commentaires)
2.5
ludiakumpusch

"Dear Hiring Manager," My name is Lydia Kumpush, a native German/french speaker proficient in English and German and french. My expertise lies in writing, editing, data entry, proofreading, translating, and organic se Plus

300 $ USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
SashainSydney

Dear Jacksonmei, I am a native bilingual translator (German-English) with more than 20 years of experience in IT and software development and a strong focus on usability. I can handle any sort of source format an Plus

300 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0