Terminé

Localizing quiz game about horses from French to English

We need an English native person to localize the attached file from French to English. This aims at creating a Quiz section on our horse game Horzer.

We are not in a hurry, but we care about quality. It's no use bidding if you are not a true English native speaker (from US, UK...).

A good knowledge of horses would be a big advantage, off course.

Compétences : Anglais (É.-U.), Français, Français (Canadien), Traduction

en voir plus : translation to english from french, translation in french to english, translation from french to, translation from french, french to translation english, from french to english, french translation to english, but in french translation, us horse, translation french to english, quiz game, horses, French to , french to english, big game, english quiz, french game, advantage translation, translation french game, translation english native speaker french english

Concernant l'employeur :
( 102 commentaires ) Paris, France

Nº du projet : #5051237

Décerné à:

arielannette

I would love to translate this document and learn more about horses! Who doesn't like horses? I love them! :)

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(19 Commentaires)
4.4

13 freelances font une offre moyenne de 123 $ pour ce travail

Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(43 Commentaires)
6.6
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(81 Commentaires)
6.3
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. I CAN HANDLE ALL YOUR PROJECT, IN ALL LANGUAGES OR IN ANY LANGUAGES OF YOUR CHOICE. My Agency offers Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(28 Commentaires)
4.8
condra

Native French and English speaker, with a love for horses, I can guarantee the best translation of terms and completely fluent English. I've lived both in Montreal and the UK, and can provide the translation within 3 d Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(13 Commentaires)
4.2
RemiKanji

I'm a native English speaker with a fun and engaging writing style. Bonus: I also loved horses as a child, and so this content is super interesting for me - and I'd be able to put myself in the mind of your reader whil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
3.7
juliepaiement

Hello, I have read the attached document and I can localize it for you. I hope we will have the opportunity to work together again. Thank you. Regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
2.4
ForHighQuality

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)
2.1
Ezinewriters

Sir, I've gone through your project description and everything is quite clear to me. I'm a very proficient translator and . I have all it will take to execute this project to your ultimate satisfaction. You will defini Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
1.5
lanifairy

Hello! I'd love to assist with your project. My sister loves horses, so I know a bit about them and my home language is English. I also lived in the UK for 4 years and recently returned.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
0.8
amieegoodall

Hello. I'm a native English speaker, i'm from the UK, and I also speak fluent french. I've had a look at the file and can translate it in 3 days max, it will probably take less but I would like to take my time and e Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
benskaggs

Hello, As a native English speaker who has taken several years of French in school, as well as someone who enjoys horses, I believe I would be perfect for your project. I assure you I can get it done quickly and r Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
elbonian

I am a graduate of the University of Ottawa, which is a bilingual English/French university. Living in Ottawa, I had the fortune to use both languages. I am native English speaker, from New York.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
1.6