En cours

Voicemail Transcribing from Spanish and English

We are a grower, packer and shipper of peaches, plums and nectarines located in the Central Valley of California. Visit us at prima.com.

We are located in California so we would be working according to Pacific Time Zone. During our busiest months (May-Nov), we would need someone working Monday through Saturday and sometimes Sunday.

We work late nights as well during these months. We would be working from 8:00 a.m. to midnight.

If you believe this to be a problem, we may be able to work something out. We would handle our own transcribing on Sunday and on weekdays after 10:00 p.m.

We are searching for real-time transcribing services. By real-time, I mean that an online record would need to be created within minutes of a voice-mail recording being posted. When the online forms are completed, there are automatic notifications that we have in place that cause certain actions to occur.

Our supervisors and managers currently document discussions with employees or report operational issues via voicemails. These voicemails are then forwarded to an employee who converts these audio messages into written online records.

Rather than creating these online records on our own, we would like to outsource this task. Would you be able to perform the transcribing functions as described below and what would be the cost for doing so?

Thank you,

TASK DESCRIPTION

The voice messages would be recorded in either English or Spanish. Estimate that about 2/3s of the recordings would be in English and 1/3 would be in Spanish. All online records would have to be completed in English regardless of the language used within the audio file.

If it would be more efficient and therefore less costly, we could post all Spanish messages to one voicemail box and all English voice messages to a different mailbox.

The vast majority of the time, the recordings would be about 1 minute to 1.5 minutes long.

Estimate about 30 to 40 voice messages would be posted each day but as we become more accustomed to this service, I could see more divisions of our companies using this service to report operational issues.

There are typically two types of events we record; 1) Disciplinary Actions and 2) Operational/mechanical issues.

See attached for more details. This task will start in May and end in October. Please bid for the entire duration of the task total.

Payment will be processed in milestone. Please bid total price for all 5 months (May 15th to October 1st).

Compétences : Traitement de Données, Transcription, Traduction

Voir plus : work spanish translation, work in the pacific, working spanish translation, working from, work from companies, who need translation services, who need translation service, voice mail recording service, types of searching in c, translation work spanish to english, translation services english, translation services cost, translation p, translation english to spanish companies, transcribing work online, transcribing services cost, transcribing service, then spanish, start outsource, spanish work online, spanish we are, spanish translation services, spanish for we are, spanish and english translation, searching problem

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) reedley, United States

N° du projet : #1029935

18 freelance ont fait une offre moyenne de 2397 $ pour ce travail

committed

Lets start and get this all done. Please read your private message. Thanks

750 $ USD en 1 jour
(337 Commentaires)
7.9
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir Plus

750 $ USD en 1 jour
(9 Commentaires)
4.3
Xurxo

Good morning, I am a Spanish native, so Spanish is my mother tongue. I'm working as a translator and English teacher and I have got a degree in English Philology in the University of Santiago de Compostela (Spain). I w Plus

1000 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.6
KiarahH

Hello I have a high speed typing diploma. I am online everyday also on Skype. I am able to do all these mentioned above. I am a person who always gets everything done on time and I am a quick learner. I am a dependabl Plus

1500 $ USD en 2 jours
(2 Commentaires)
1.2
Doctortrad

Expert translator with 32 years of experience on English-Spanish, 10 years experience on customer service. Please see PM for details.

800 $ USD en 14 jours
(1 Commentaire)
1.2
nuevadheli

Hello, check my PM, i still have some questions but i'd like to tell you what i can do.

750 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
englishnow

Dear Mr./Mrs., I am writing to offer you my services as a Translator. I am a Technical, Scientific and Biomedical English-Spanish Translator. I also teach Technical English. Besides, I own the necessary IT equipment Plus

1000 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
blogheartbd

Dear Hiring Manager, I'm introducing myself as a Data Entry Technician with experience in various fields such as Pharmacy Transcription Orders, Article Writing, Captcha Entry, AutoCAD (2D & 3D) etc. Gain useful know Plus

750 $ USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
marissaramos

Hi, I can do transcriptio with you on a daily basis and on your specified 5 months project. I can bid according to your budget. Thank you and more power.

1500 $ USD en 150 jours
(0 Commentaires)
0.0
right2009

Hello tpgerawan I would like to work for you. Please see PM.

750 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
tiffheat

Good Evening, I am interested in working on this project for you, please see pm for additional information. Thank you! tiffheat

1500 $ USD en 180 jours
(0 Commentaires)
0.0
BKG2011

We are an English based transcription company based in Melbourne Australia providing services transcription services 24/7. We charge a rate of US$2.00 per audio minute. Please refer to the private message for furthe Plus

750 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
palma3

Hello, please see my explanation in the PM. Thank you.

26000 $ USD en 130 jours
(0 Commentaires)
0.0
DarioAlfredo

Get in touch with me, please, at darioalfredotaborda at [url removed, login to view] so that we negotiate this project for the Spanish.

750 $ USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
mafiguzzanti

Can start inmediately. I´m a NATIVE SPANISH SPEAKER! READY TO START !

1500 $ USD en 150 jours
(0 Commentaires)
1.8
bonnielinda1

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to transcribe and translate proficiently in both languages. I am currently living in the UK as a Business Consultant. Plus

750 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
0.0
ZahiraMendoza

"A good translation is the most delightful way to eliminate the gap that separates people who speak different languages." Spanish-English Translation for over 15 years of experience. I´ve also been an English Teacher f Plus

850 $ USD en 140 jours
(0 Commentaires)
2.0
kevinglode

Hey i'm available to do this work with you. ICan start inmediately. I´m a native spanish speaker ready to start whenever you say!

1500 $ USD en 150 jours
(0 Commentaires)
0.0