En cours

Transcribing/Transcription - French (Quebec) Dialogue

I require French transcription on 3 short pieces, that were recording Quebec, Canada.

I have WAV files for playback, and can provide video reference if absolutely necessary.

Segment 1 - 2:34

Segment 2 - 1:29

Segment 3 - 0:30 of French

I need these inside 24hrs, and it would be an added bonus if you were also able to provide accurate translation to English. This is for a corporate setting, so it needs to me accurate and concise.

Project will be awarded to the bidder with the most experience, who can promise accuracy and quick turn around.

Thank you kindly for your consideration.

Compétences : Saisie de Données, Langage Naturel, Correction, Transcription, Traduction

Voir plus : thank french translation, french dialogue, video transcription, short corporate video, data entry french, french video transcription, transcription dialogue, wav recording, short dialogue, dialogue translation, recording transcription english, french video, english quebec french, french wav files, need quick translation, video translation english, english quebec french translation, dialogue transcription, video recording playback, short recording english, french data, video french, need french transcription, data english necessary, quebec english french translation

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) Toronto, Canada

N° du projet : #1671560

Décerné à :

georgerac

French Canadian speaker

50 $ CAD en 0 jours
(298 Commentaires)
7.1

3 freelance ont fait une offre moyenne de 103 $ pour ce travail

anijacobs

I am a quebec native with 10 years experience in translation and communications. I am fluent in both english and french and give specific attention to different business vocabularies and particularities. I will provi Plus

100 $ CAD en 0 jours
(1 Commentaire)
0.0
fifteenlion

Find within your PM details on my bid for this task.

160 $ CAD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0