You will be required to translate a spreadsheet from German to English.
There are 43 words with a corresponding 43 Sentences in the spreadsheet. They contain business and financial terminology, so fluency in both languages will be necessary.
Automatic translation services will not work. Quality of work will be cross checked against an existing translation.
Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France ( on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked Plus
13 freelance font une offre moyenne de $55 pour ce travail
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Hello, I am experienced in several languages, German included. I have several different awards and certificates in various languages. I can translate your document accurately within one day. I WILL NOT use any s Plus
Hi, I am a native German translator with longstanding experience in business translations. Please find additional information in a private message. Regards, Silke
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
Native English speaker with fluent German, 15 years in Switzerland. Would be delighted to take on the project. Many thanks.
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university studies in English. I have received my MA degree in Research Psychology and Plus
Most of my work here on freelancer.com has been just this kind of work -- translating business German to English. No machine translation needed! It's a small project, so there's no reason it should take more than a day Plus
Hello, I have a masters degree in English and have worked in Germany as a Management Assistant for 14 years. I can provide an accurate job.