Fermé

Translate 390 recipes from chinese to english

Hi Everyone,

I would like to employ someone who can translate chinese cooking recipe from chinese version to english version.

DO TAKE NOTE that if you intend to use online or offline translation software, you'll still have to restructure & rephrase the wording for cooking logic and easy understanding without affecting the cooking processes.

This project will have 390 recipes. The next project in another month or two will have a similar number of recipes as well. I've estimated a total of 6 project within 1 year.

Compétences : Réécriture d'Articles, Traduction

Voir plus : recipes english chinese, recipe translation english chinese, translate this to english, translate in to english, rewriting software online, online rewriting software, like translate, chinese translation to english, can i translate online, article rewriting software online, chinese recipe translation, online recipe, chinese to english translate, chinese online, chinese in english, translation from chinese to english, translate software, translate from to english, translate from chinese to english, translate chinese to english, translate chinese english, Translate article, online chinese, cooking&recipes, cooking recipe

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Malaysia

N° du projet : #2361590

22 freelance ont fait une offre moyenne de 337 $ pour ce travail

laochangsha

Hello, I am a NATIVE Chinese. Please feel free to contact me. Thanks.

250 $ USD en 10 jours
(53 Commentaires)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

250 $ USD en 10 jours
(25 Commentaires)
4.6
seabeaut

I am good at doing this project,please check PM,thanks.

400 $ USD en 10 jours
(9 Commentaires)
4.6
tchtty

Hi, Meet Experienced And Talented Professional Content Writers, Proficient In English Language And Are Well Conversant With The Technical Know-How Of Online Content Writing. Check More Info At Your Inbox.

250 $ USD en 10 jours
(22 Commentaires)
4.4
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

250 $ USD en 10 jours
(4 Commentaires)
3.8
allisonlin

Undergraduate from The Art Institute of Houston, TX, USA. Mandarin Chinese native speaker, speak fluent English, understand Cantonese. I think and type pretty fast, can get your job done quickly and nicely.

290 $ USD en 10 jours
(2 Commentaires)
2.6
Jong19

I am a native English speaker and fluent in Mandarin. I have professional experience translating written (e.g documents, articles) and spoken (e.g. speeches, official meetings) Mandarin into English, although I am new Plus

390 $ USD en 7 jours
(1 Commentaire)
2.2
acheo022

Hi there, I'm a native English speaker with high level of fluency in Mandarin Chinese. I am very close to finishing my undergraduate degree in French-English translation at the University of Ottawa, Canada. As well, I Plus

300 $ USD en 13 jours
(1 Commentaire)
2.2
tintinyinyin

Dear sir,I know what yiu [url removed, login to view] check [url removed, login to view] you

250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
robinlui

Please consider me for your job.

400 $ USD en 20 jours
(0 Commentaires)
0.0
absponge

Hi there! We are very happy to bid on your project! Our work is both efficient and accurate. We are an international partnership of translators and proofreaders including native English, Mandarin, Japanese and Korean s Plus

250 $ USD en 28 jours
(0 Commentaires)
0.0
tts2412

Hi. I am fluent in both written and oral Chinese and English. I hope I could work with your on this project.

630 $ USD en 25 jours
(0 Commentaires)
0.0
lucy0120

Hi there, I am a recent college grad from the University of Washington. I grew up in Taipei, Taiwan, and came to Seattle for college. Thus, I am natively fluent in Mandarin and fluent in English. Also, cooking and e Plus

500 $ USD en 30 jours
(0 Commentaires)
0.0
TWChin

I'm Chinese speaker and translator. I'm a responsible and honest person that will do the job as well as possible. Thanks!

250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
AdelynTiong

Hi Hire me and I would sactify all your requirement for this job ;)

250 $ USD en 14 jours
(0 Commentaires)
0.0
mapleleaves

I am a Chinese and I am fluent in Enlgish. Living in America for many years, I am familiar with both Chinese and western cooking, and know the cooking terms. I can finish the projcet promptly and accruately. Thank you.

400 $ USD en 14 jours
(0 Commentaires)
0.0
spaulsen

I am a native English speaker, I have a very high level of proficiency in Mandarin, and I have experience writing about Chinese food. I'm your man! I hope to hear from you soon.

400 $ USD en 12 jours
(0 Commentaires)
0.0
fabioding

I have also given my proposal at GURU, native chinese, TEM8, experience of translations. I would like to help you with the job.

450 $ USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
tintinyin

Dear sir,I know what you mind [url removed, login to view] check [url removed, login to view] you.

250 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
RoyalJade

I am a native English speaker with 13 years experience studying Chinese, including 2 years living in Taiwan and ten years business experience with Chinese companies. I can give you the best results for this project.

500 $ USD en 14 jours
(0 Commentaires)
0.0