En cours

Fixing nonsense sentences

I got about 400 sentences translated into spanish,german and protuguese with an automatic translator. I need native speakers of german,portuguese or spanish to fix nonsense sentences and small errors by turning them into sentences that make sense. They are approximately 20 words by sentence. Very easy task, just time consuming. Please bid for more details.

Compétences : Réécriture d'Articles, Allemand, Portugais (Brésil), Espagnol, Traduction

Voir plus : fixing spanish sentences, fix spanish sentences, translator spanish portuguese, spanish translation sentences, spanish sentence translator, easy translator, sentence translation , translator portuguese, 400 german words, 400 words portuguese, article translated spanish, native german speakers, translation spanish sentences, portuguese article translation, need sentences, approximately 400 words, german article rewriting, need article translated, need native translator, speakers german, 400 words spanish translation, 400 spanish words, automatic rewriting, spanish translator need, bid task spanish

Concernant l'employeur :
( 4 commentaires ) Montevideo, Uruguay

N° du projet : #2339216

Décerné à :

BBML2012

I am a native Spanish speaker. I am also fluent in Portuguese and lived in Brazil for 6 years. I look forward to get started on this project ASAP!

35 $ USD en 12 jours
(4 Commentaires)
2.2

61 freelance ont fait une offre moyenne de 50 $ pour ce travail

Waheed11

Experienced, professional and reliable. My bid is for German language. Check PM.

30 $ USD en 1 jour
(52 Commentaires)
5.4
DanielaMonteiro

Dear Sir, I'm a portuguese native speaker with experience in translating websites and documents. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. I'd like you give me the opportunity Plus

40 $ USD en 2 jours
(43 Commentaires)
5.1
quigon

I can proofread your text and correct it!

30 $ USD en 1 jour
(25 Commentaires)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

550 $ USD en 13 jours
(27 Commentaires)
4.7
betty1979

Native Spanish Speaker here, please check PMB.

45 $ USD en 7 jours
(17 Commentaires)
4.3
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

500 $ USD en 15 jours
(4 Commentaires)
3.8
markskayffsl

Hi, how are you? Can help you here to fix and make sense for spanish words.

40 $ USD en 1 jour
(5 Commentaires)
3.6
cgentiluomo

Please send me the file in Spanish to see how heavy the mistakes are. Thanks.

30 $ USD en 1 jour
(10 Commentaires)
3.3
marguerita

Hello, Iam native German speaking and free journalist. I can do this for you in best quality. Hallo, ich bin freie Journalistin und kann das in bester Qualität für Sie erledigen.

40 $ USD en 6 jours
(4 Commentaires)
3.3
Graciela41

I´m interested in your project. Please send both files (English & Spanish) for an accurate translation. Excellent Spanish grammar and orthography.

40 $ USD en 2 jours
(4 Commentaires)
3.2
cbm11

Hi, Spanish mothertongue from Spain. I can do an accurate review for you.

40 $ USD en 2 jours
(3 Commentaires)
3.2
kusanovich

Hello, I would like to work in this project. More information in your inbox. Regards.

30 $ USD en 1 jour
(3 Commentaires)
2.9
kweberhofer

Am native German. Sounds like a great project.. can make everything quick and errorless

35 $ USD en 5 jours
(1 Commentaire)
2.5
temaps

Hello. I am a native speaker of Portuguese and a translator. Please check your PMB for more information.

30 $ USD en 2 jours
(2 Commentaires)
2.4
anabfernandes

My name is Ana Beatriz and I would really like to work on your project. I'm very fluent in both English and Portuguese - I'm Brazilian and I have worked as an English teacher for the past two years. Furthermore, I've Plus

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
2.4
SachIchNich

Hello, I´m from germany and recently translated a company contract from english to german, which is a much more complicated task than a simple nonsense fixing. That´s why i´m confident that i am the right person to fix Plus

40 $ USD en 2 jours
(1 Commentaire)
2.3
wolf2026

I'm a Native speaker of Latin American Spanish, long time translator, editor, writer and proofreader, and ready to work for you. Accurate and error free translations and proofreadings.

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
2.2
piguridi

This sounds really easy and fast to do. I have the skills you need as I'm a spanish native speaker so I'll put order to those ideas so they make sense. I can deliver the job as fast as needed. I'm mexican, so you will Plus

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
2.2
Morelli

Hello, I'm a native spanish speaker fluent in english. I can start right away and have already attached a sample of previous work in the private message. I guarantee you a flawless translation with fast turnaround Plus

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
2.1
paulojeda25

I can do this job please see your PM.

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
1.4