Fermé

Transcription de la série friends en Français

Bonjour, je voudrais la transcription exacte en français des certains chapitres de la série "Friends". Autrement dit, on dois regarder la série en français et donc écrire la transcription en français. Chaque chapitre dure en moyenne 25 minutes. On peut commencer avec une chapitre pour regarder votre travail, il y a des soutitres mais ils sont pas exacts, je voudrais la transcription exacte. Si vous parlez l'espagnol est mieux, mais ce n'est pas indispensable. Donc fais moi votre offre. Merci beaucoup.

Compétences : Transcription, Traducteur en français , Traduction, Traducteur espagnol

Concernant le client :
( 0 commentaires ) Peru

Nº du projet : #34248486

34 freelances font une offre moyenne de 23 $ pour ce travail

(2217 Commentaires)
9.2
(1119 Commentaires)
8.9
(1195 Commentaires)
8.4
rouerangelique

Bonjour, Je suis française, habitant au Bé[login to view URL] réalise régulièrement des transcriptions de vidéo. J'ai même été responsable de studios de Production au Bénin. Mon agence de communication achetait les séries TV en Amé Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(46 Commentaires)
6.8
(33 Commentaires)
5.8
danchemla

Bonjour, je suis française de France. Le français est ma langue maternelle et je possède un excellent niveau en français, grammaire, orthographe et ponctuation. Je suis précise, attentive aux détails, professionnelle. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(37 Commentaires)
5.4
pixenergy

Bonjour; Je pourrai vous faire la transcription exacte de ses séries. J'ai plusieurs fois fait des transcriptions dans mon ancienne société. Je suis rédactrice en langue française et serai apte à vous fournir les trans Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(39 Commentaires)
5.3
(11 Commentaires)
4.6
minievema05

Bonjour, j'aimerais vous offrir mes services pour vous aider avec votre projet. Je parle couramment français et espagnol, j'ai donc les compétences que vous recherchez. D'ailleurs, j'adore la série Friends et je suis e Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)
1.9
tberguer

Bonjour, Je m’appelle Tristan et représente l’agence nommée Fibroweb.fr. Agence Française, nous travaillons depuis plus de 10 ans afin d’accompagner nos clients sur l’accompagnement technique (Création de sites intern Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(3 Commentaires)
1.6
translatorspring

Bonjour Je voudrais exprimer mon intérêt à travailler avec vous sur ce projet. Je suis fluent en français e j'ai regardé la série Friends pour plusieur fois en français et anglais. Donc, je peux fournir une transcript Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.6
WritingLabb

Transcription de la série friends en Français I am Minahil Hameed with a vast amount of experience in multiple fields like; Finance & Economics, Accounting & Cost Accounting, Business & Management, Taxation & Auditing Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
titima2020

Je ne parle pas l'espagnol mais je parle très bien le français et l'anglais la série friends est une série américaine donc je peux vous aider facilement .

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
faniti

Bonjour, Vous cherchez une personne de confiance qui pourrait vous livrer une retranscription de qualité ? Je suis disponible. Rigoureuse, j'aime le travail bien fait. J'ai déjà effectué plusieurs missions de retrans Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Uso36765

I am information tecnologists .I can done your project best. I am a company manager. I am working on many other online projects please provide me chance to impress you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
omareloufir13

parceque je parle couramment la langue anglaise et la langue française c'est ma deuxième langue ou bien c'est ma langue maternelle.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Jaybeetag

Hello. Le français est ma langue maternelle et j'ai un excellent niveau en français écrit comme oral. Je suis totalement disponible pour te fournir un travail d'excellente qualité.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
GoshenMwembia1

Cher Monsieur/Madame, vous recherchez un traducteur pour vous aider à traduire vos documents ou vidéo, étant un native français, je suis intéressé à vous fournir un service de traduction manuelle tel que décrit dans v Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Ceronny

J’ai regardé plusieurs fois la série Friends et bien compris les paroles. Je serais ravi de la transcrire pour vous. Je suis disponible durant toute la semaine. Je suis un traducteur et transcripteur dévoué à la tâche Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
toobaazubair

I am a good translater and I believe to translate any documents in amazing wording which are easy to understand

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0